Текст и перевод песни Moja Rec - Mne Netreba Veľa

Mne Netreba Veľa

Život mi preteká cez prsty, n
O necítim sa nesvoj ako zviera v zime bez srsti.
Že som majster sveta som nikdy netvrdil,
No idem na plno a nikdy som moc nebrzdil.
A nie som fanda nejakých bilancii,
V podstate chcem len svoj svätý pokoj a písať rýmy.
Prísť večer domov, dať si pivo pustiť beaty, star
Ať sa o ženu tak aby mi nechcela ujsť s iným.
Ráno vstať, ísť umyť auto.
Dať si kafe, dať si cígo, dať si žrádlo, zopár blantov, zopár mečov .
Žiadne stavy, len tak kvasiť.
Zvoní fón.
Volajú chlapci že sa má ísť niečo zapiť.
Oukej.
Každý by chcel veľa prachov, žiadny stres.
Väčšina končí tak že má samí stres a žiadny kesh.
Ja mám pi*i užívam si ďalší deň.
Každý ďalší deň, pár vecí mi stačí vieš?

Houmie, mne netreba veľa,
Stačí mi cash na pár pív, pár cíg, moja láska a felazz.
Houmie, mne netreba moc,
Len nech je rodina v klude a každý rok, o niečo lepší rok.
Houmie, mne netreba veľa,
Tam tých slabučkých MC zničím kludne acapella.
Houmie, mne netreba moc,
Stačia mi búchajúce beaty, punchlains a môj nádherný flow.
Aj keď sa mám na pi*u, tak znášam to dobre.
Na exekučnom visí môj plagát, na ňom je wanted.
Šťastie nie je zabalené v jointe, al
E pokiaľ je to zapálené je to okej.
Pokiaľ nie sú moji ľudia takí, že
Za mojim chrbtom vravia, že som k*kot, tak som šťastný.
Pokiaľ znesiem v zrkadle svoj obraz,
Tak mi vietor praje a napína moje plachty.
Lebo na čo sú mi všetky prachy, ke
ď neviem čo s nimi, preto že som vnútri celý prázdny.
Na čo sú keď stresuješ a nestíhaš nič. Nevidí
š decká rásť, tak trochu si deti stratil.
Zastav sa a daj si jeden veľký nádych. Te
N francúzak od tvojej slečny možno neni z lásky.
Trochu som sa stratil nechcel som byť vážny. Ži
Vot je flandra, tak ju po*eb a uži si párty.
Houmie, mne netreba veľa,
Stačí mi cash na pár pív, pár cíg, moja láska a felaz.
Houmie, mne netreba moc,
Len nech je rodina v klude a každý rok, o niečo lepší rok.
Houmie, mne netreba veľa,
Tam tých slabučkých MC zničím kludne acapella.
Houmie, mne netreba moc,
Stačia mi búchajúce beaty, punchlains a môj nádherný flow.

" No počúvaj ma, vieš, ja s
A dokážem ešte u sestry oholiť, u s
Trýka obuť, aaa u bratranca na*ebať"

J'ai pas besoin de beaucoup

Ma vie s'écoule entre mes doigts, je n
Je ne me sens pas mal à l'aise comme une bête en hiver sans fourrure.
Je n'ai jamais dit que j'étais le maître du monde,
Mais je fonce à fond et je n'ai jamais vraiment freiné.
Et je ne suis pas fan de bilans,
En fait, je veux juste ma paix et écrire des rimes.
Revenir à la maison le soir, prendre une bière, écouter des beats, vieil
Et pour que ma femme ne veuille pas s'enfuir avec un autre.
Se lever le matin, aller laver la voiture.
Prendre un café, fumer une cigarette, manger, quelques joints, quelques combats .
Pas d'état, juste fermenter.
Le téléphone sonne.
Les gars appellent pour dire qu'il faut aller boire un coup.
D'accord.
Tout le monde veut beaucoup d'argent, pas de stress.
La plupart finissent par avoir beaucoup de stress et pas d'argent.
Je m'en fous, je profite d'une autre journée.
Chaque jour, quelques choses me suffisent, tu vois ?

Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
J'ai juste besoin d'argent pour quelques bières, quelques cigarettes, mon amour et mon pote.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
Juste que la famille soit en paix et que chaque année, ce soit une année meilleure.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
Je vais détruire ces faibles MC tranquillement a cappella.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
J'ai juste besoin de beats qui tapent, de punchlines et de mon magnifique flow.
Même si je m'en fous, je le supporte bien.
Mon affiche est sur le bureau du procureur, avec "wanted" dessus.
Le bonheur n'est pas enveloppé dans un joint, al
E tant que c'est allumé, ça va.
Tant que mes gens ne sont pas des gens qui
Disent dans mon dos que je suis un connard, alors je suis heureux.
Tant que je peux supporter mon image dans le miroir,
Alors le vent me porte bonheur et tend mes voiles.
Parce que à quoi me servent tous ces sous, ke
Si je ne sais pas quoi en faire, parce que je suis vide à l'intérieur.
A quoi me servent-ils si tu stresse et que tu n'as pas le temps de rien. Ne voit
pas tes enfants grandir, tu as un peu perdu tes enfants.
Arrête-toi et prends une grande inspiration. Te
N baiser français de ta copine est peut-être pas par amour.
Je me suis un peu perdu, je ne voulais pas être sérieux. Vi
Vot est une Flandre, alors baise-la et profite de la fête.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
J'ai juste besoin d'argent pour quelques bières, quelques cigarettes, mon amour et mon pote.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
Juste que la famille soit en paix et que chaque année, ce soit une année meilleure.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
Je vais détruire ces faibles MC tranquillement a cappella.
Chérie, j'ai pas besoin de beaucoup,
J'ai juste besoin de beats qui tapent, de punchlines et de mon magnifique flow.

" Mais écoute-moi, tu sais, je s
Et je peux encore raser chez ma sœur, chez s
Trýka mettre des chaussures, aaa et baiser chez mon cousin"