Текст и перевод песни Moja Rec - Slovensko

Slovensko

Ctení občania Slovenska skúste sa trochu uvoľniť.
Ste nervózni jak žiačik čo si nespravil úlohy.
Mocní, chudobní obyvatelia krásneho štátu,
Čo keby ste si vybrali ten papek z vašeho zadku?!
Čo takto jointík na balkóne, nie vodka a sóda!
Nemusíte mi hovoriť aká je otrasná doba,
Prečo myslíte, že mládež neostáva doma?
Ale odchádza von preč a tam naháňa dolár,
Eurá, hocijakú menu, hlavne vypadnúť, vyskočiť z výťahu čo sa odtrhol,
SLOVENSKO
Korbáčiky, Jánošík, dunaj, napálené cd-čká, hrdzavá embéčka, ojazdené autiaky z Nemecka, Hitler, Tiso, Slota, Fico, Dzurinda, Mečiar, Csaky, Béla Bugina-Bugár každý tlačí vlastné pravdy.
Lízingy, hypotéky, nádherné kopce a rieky,
ľudia sklápajú oči a raperi kazia deti,
Podpora, sociálka, dôchodok, minimálna mzda,
Stále sa niekto sťažuje ako ho vyciciava štát,
Nezáujem, závisť, nenávisť a popudlivosť,
Navonok demokrat no vnútri navždy komunistom!
Koľko z vás je spokojných s tým životom ktorým žije?
Polka deciek je jeblá z netu, polka žije v dyme,
šnupe sa múka rezaná prachom do pečiva,
A v telke beží non stop politická komédia,
Na ľavo Čechy-západ na pravo šmelina-Ukrajina,
Upraviť sa, zaradiť sa, pochodom chod!
Odpiči polícia a nezmyselné drogové zákony,
Za trochu trávy si odsedíš v pohode dva roky,
Slováci, Slovenky, alkáči, bankári, modelky, štetky v českých a nemeckých bordeloch vítajú pocestných,
Fašistické pochody, anarchistické protesty, podvody, stratené dôkazy, pochybné procesy,
ľudia v sračkách neschopný vyriešiť vlastné problémy,
Umelé celebrity, falošné úsmevy, komplexy,
Bohémsky život verzus z ruky do huby,
Niekto ráta bankovky a niekto ráta koruny – drobné!!

šum šum šum šum a ve džiky šúúm,
šum šum šum a va džaka šúúm,
šum šum šum pre a mende šúúm,
So aber džíía váááá: DStále sa cítim ja v Brazile,
Všade stícha násilie,
Dýky do chrbta a špiny čo ta stále chcú omrdať,
Naša vláda je prehnitá, plná náckov a debilov,
A je to neustály triedny boj, všade dokola jak pletivo,
A nebyť eura prídu s čiernou dvackou, bielym päť litrom,
Trápne vládne kampane sú priehľadné jak plexisklo,
Môžeš mať zbraň a vraždiť, dostaneš len pár rokov,
Ale podveď štát na daniach a kľudne skysneš nadobro!
A je to fakt o tom koľko každý má lovov,
Spravodlivosť môže za ne šukať v blate za domom,
Je na prd a jak všetko v tomto štáte,
Ale aj tak je tu krásne,
Strávil som dectvo v tomto štáte,
A teraz trávim mladosť v tejto sračke,
Kde za pár gramov môžeš stratiť mladosť-je to vážne,
Slovák pije domácu a smrdia mu všetky rasy,
Pritom nosí od Vietnamcov topánky a všetky handry,
Ale niekedy je Slovák klasik-griluje na záhrade,
Pri pive si motá bluntík,
Pustí nejaké lowe, dovolí si dovolenku,
Má kopu konzerv, neprejebe ani hovno v grécku,
Ponožky v sandáloch a s igelitkou do roboty,
Košeľa v nohaviciach, vyšmatlané polo botky,
Debilné sitcomy,
No hlavne rodina a priatelia,
Kvôli ním štát čo nestojí za veľa stojí za veľa!!!

R: Gypsy singing...

Slovaquie

Chers citoyens slovaques, essayez de vous détendre un peu.
Vous êtes nerveux comme un écolier qui n'a pas fait ses devoirs.
Puissants, pauvres habitants de ce beau pays,
Et si vous enleviez ce doigt de votre cul ?!
Que diriez-vous d'un petit joint sur le balcon, pas de vodka et de soda!
Vous n'avez pas besoin de me dire à quel point l'époque est horrible,
Pourquoi pensez-vous que les jeunes ne restent pas à la maison?
Mais partent et courent après le dollar,
L'euro, n'importe quelle monnaie, du moment que c'est pour s'enfuir, sauter de l'ascenseur qui s'est décroché,
SLOVAQUIE
Fouets, Jánošík, Danube, CD gravés, Škoda rouillées, voitures d'occasion d'Allemagne, Hitler, Tiso, Slota, Fico, Dzurinda, Mečiar, Csáky, Béla Bugár, chacun prêche ses propres vérités.
Crédits-bails, hypothèques, magnifiques montagnes et rivières,
les gens ferment les yeux et les rappeurs corrompent les enfants,
Allocations, sécurité sociale, retraite, salaire minimum,
Il y a toujours quelqu'un qui se plaint que l'État le suce à la moelle,
Indifférence, envie, haine et impulsivité,
Démocrate en apparence mais communiste à l'intérieur pour toujours!
Combien d'entre vous sont satisfaits de la vie qu'ils mènent ?
La moitié des gamins sont accros à Internet, l'autre moitié vit dans la fumée,
On sniffe de la farine coupée à la levure chimique,
Et à la télé, c'est de la comédie politique non-stop,
À gauche la Tchéquie-Ouest, à droite la camelote-Ukraine,
Se mettre en rang, se conformer, marche forcée!
Foutez le camp la police et les lois absurdes sur la drogue,
Pour un peu d'herbe, tu peux facilement prendre deux ans,
Slovaques, alcooliques, banquiers, mannequins, putes dans les bordels tchèques et allemands accueillent les voyageurs,
Défilés fascistes, manifestations anarchistes, escroqueries, preuves perdues, procès douteux,
des gens dans la merde incapables de résoudre leurs propres problèmes,
Célébrités artificielles, faux sourires, complexes,
Vie de bohème versus de la main à la bouche,
Certains comptent les billets et d'autres comptent les couronnes - la monnaie !!

Chuchotement chuchotement chuchotement et dans les djellabas choooom,
Chuchotement chuchotement chuchotement et dans ta veste chooom,
Chuchotement chuchotement chuchotement pour un mendiant chooom,
Mais j'ai toujours l'impression d'être au Brésil,
Le silence partout, la violence,
Des coups de poignard dans le dos et des ordures qui veulent toujours te salir,
Notre gouvernement est pourri, plein de nazis et d'imbéciles,
Et c'est une lutte des classes permanente, partout comme une clôture,
Et sans l'euro, ils reviendraient avec la pièce noire, le billet blanc de cinq litres,
Les campagnes gouvernementales embarrassantes sont transparentes comme du plexiglas,
Tu peux avoir une arme et tuer, tu n'auras que quelques années,
Mais arnaque l'État sur les impôts et tu peux tranquillement mourir pour de bon!
Et c'est vraiment une question de fric,
La justice peut aller la chercher dans la boue derrière la maison,
Elle ne sert à rien et comme tout dans ce pays,
Mais c'est quand même beau ici,
J'ai passé mon enfance dans ce pays,
Et maintenant je passe ma jeunesse dans cette merde,
Où pour quelques grammes tu peux perdre ta jeunesse, c'est sérieux,
Le Slovaque boit de l'alcool maison et toutes les races lui puent au nez,
Alors qu'il porte des chaussures et des fringues du Vietnam,
Mais parfois le Slovaque est classique, il fait un barbecue dans son jardin,
Il roule un joint en buvant sa bière,
Il écoute du bon son, s'offre des vacances,
Il a plein de conserves, il ne dépense rien en Grèce,
Chaussettes dans les sandales et sac plastique pour aller au boulot,
Chemise rentrée dans le pantalon, baskets défoncées,
Sitcoms débiles,
Mais surtout la famille et les amis,
Grâce à eux, ce pays qui ne vaut rien vaut tout de même quelque chose !!!

R: Chanson gitane...