Текст и перевод песни Moja Rec - Vstan a zi

Vstan a zi

Možno sa cítiš ako outsider si z tohto pekla,
Chce sa Ti utiecť niekam kde nebudeš toľko vedľa.
Možno si bez peňazí, bez priateľov, bez nádeje
A život nie je taký pekný ako včera hehe.

Možno si stretol svoju životnú lásku,
No ona vie, že smrdíš korunou a chce výhodnú lásku. ah
Možno si sa chcel iba zabaviť a niečo popiť
A ked ťa ťahali z vraku bol si rád že nie si chromý!

Možno si práve zistil, že ťa slečna podjebala.
Možno si práve zistil, že aj gangsta môže plakať.
Možno si stratil prácu, stratil cieľ a stratil hlavu,
Stratil odvahu, máš sračku tá ťa tlačí v zadku.

Nech je to ako chce často sa to zamoce,
Nevieme jak z toho preč a skúšame ísť hlavou cez.
Všetky tie múry o ktorých myslíme, že nám bránia žiť
Ale pochop že to máš vo svojich dlaniach Vstaň a ži!

Nevieš či na to ešte máš, chalan aj tak vstaň a ži!
Nevieš či ťa budú chápať, baba aj tak vstaň a ži!
Nevieš či sa to ešte dá zvládať aj tak vstaň a ži!
Ved vieš že nemôže ísť karta vždy.

Ide o to čo vidíš ked sa pozrieš do zrkadla,
život je defka s veľkým károm veľmi rada mrdáva.
Tá mrcha má raz dobrý a raz zlý deň, (zlý deň)
Ak to príde tak to príde ak to je tak to je.

Možno sa nedarí, nedostatok peňazí,
Nie si nejako extra fit, tvôj hardisk sa prepálil,
Sedíš vonku sklepaný,
Za polhodku dáš desať cíg (desať cíg)
A zdá sa Ti že nevydržíš ani chviľu bez fľašky.

Chceš byť s niekým nemáš s kým,
Dávno ťa to nebaví
Jak Samson bez vlasov nemáš silu zbaviť sa reťazí.
čumíš na tie meďáky, všetky odtiene metalíz (metalíz)
A vieš že jediné tvoje fáro je ketamín.

Nie je to ako chceš, nemáš lóve na konte,
Fella na Teba pozerá ak keby si matkojb.
Celý ten bullshit ťa žere a pomaly strácaš niť.
Celé je to len na Tebe tak sa preber Vstaň a ži!

Nevieš či na to ešte máš, chalan aj tak vstaň a ži!
Nevieš či ťa budú chápať, baba aj tak vstaň a ži!
Nevieš či sa to ešte dá zvládať aj tak vstaň a ži!
Ved vieš že nemôže ísť karta vždy.

Pozri ja dobre viem doba je skrvená,
Zloží ťa k zemi aj keď sa cítiš jak Superman.
Problémy sa vracajú k Tebe naspäť jak bumerang
A nemáš nikoho kto by hodil cez laná uterák!

Staráš sa o seba ale nevieš jak máš povedať,
že sa vnútri seba rútiš stále dole kto vie kam?!
Vidíš typa v zrkadle a myslíš krva čo je zač?
ľudia Ti prestali veriť nevieš čo je dôvera?

Pozri nesnažím sa Ti hovoriť ako máš žiť,
Ide v podstate o to nenechať si nakopať riť!
ísť za tým čo chceš, pritom si zachovať ksicht.
Všetci sme aj tak spokojnejší ked sa zarobia čips.

Ked sa darí je to dar okamžiku (presne tak)
A nemôže to trvať večne to predsa vieš, nie?
Slečny sú beštie no nie všetky sú štetky
Nájdu sa aj nádherné a rozumné ženské! (ahááá)

Nevieš či na to ešte máš, chalan aj tak vstaň a ži!
Nevieš či ťa budú chápať, baba aj tak vstaň a ži!
Nevieš či sa to ešte dá zvládať aj tak vstaň a ži!
Ved vieš že nemôže ísť karta vždy.

Vstan a zi

Maybe you feel like an outsider you're out of this hell,
You want to go somewhere where you won't be around so much.
Maybe you're penniless, friendless, hopeless
And life is not as nice as yesterday hehe.

You may have met the love of your life.,
Well, she knows you smell like a crown, and she wants a bargain. ah
Maybe you just wanted to have fun and have a drink.
And when they pulled you out of the wreck, you were glad you weren't lame!

Maybe you just found out Miss fucked you up.
Maybe you just found out a gangster can cry.
Maybe you lost your job, lost your goal and lost your head,
You've lost your nerve, you've got shit up your ass.

Be that as it may, it is often,
We don't know how to get out of it, and we're trying to get our head through it.
All those walls that we think are keeping us from living
It's in your hands, stand up and live!

You don't know if you still have it, boy, get up and live!
You don't know if they'll understand you, baba, get up and live!
You don't know if you can get up and live!
You know you can't always get a card.

It's what you see when you look in the mirror.,
life is a bitch with a big dick she loves to fuck.
That bitch has a good day and a bad day,
If it comes then it will come if it is so it is.

Maybe you are failing, lack of money,
You're not super fit, your hard drive's burned out.,
Sitting outside the basement,
In half an hour you give ten cigars (ten cigars)
And you don't seem to be able to go a minute without a bottle.

You want to be with someone you have no one to be with.,
You've been tired of it for a long time
Jak Samson without hair you have no strength to get rid of chains.
you're looking at those copper, all shades of metallic (metallic)
And you know your only car is ketamine.

It's not what you want, you don't have a lot on your account.,
Fella looks at you like you're a motherfucker.
The whole bullshit is eating at you, and you're slowly losing the thread.
It's all up to you, so wake up and live!

You don't know if you still have it, boy, get up and live!
You don't know if they'll understand you, baba, get up and live!
You don't know if you can get up and live!
You know you can't always get a card.

Look, I know time is short.,
He'll knock you down even if you feel like Superman.
Problems come back to you like a boomerang
And you don't have anyone to throw a towel over the ropes!

You take care of yourself but you don't know what to say,
that you keep falling down inside who knows where?!
You see a guy in the mirror and you think, blood, what is he?
people don't trust you, don't you know what trust is?

Look, I'm not trying to tell you how to live.,
It's about not getting your ass kicked!
go after what you want while keeping your face.
We're all happier when we get chips.

It's the gift of the moment (exactly)
And it can't last forever, you know that, right?
Girls are beasts, but not all of them are bitches.
There are also beautiful and sensible women! (ahhh)

You don't know if you still have it, boy, get up and live!
You don't know if they'll understand you, baba, get up and live!
You don't know if you can get up and live!
You know you can't always get a card.