Текст и перевод песни Moja Rec - Žiadna Sympatia

Žiadna Sympatia

V izbe som sám keď píšem svoj soundtrack,
Vypnem a vylejem to beat je môj pápež,
Rap moja cirkev, klub je môj kostol,
V hudbe môj postoj, písanie môj doktor, moja voľnosť,
Som jednou nohou stále v problémoch,
Oukej, niesom robot ale človek no,
Kto mi povie kde sa berie moje zlo,
Opýtam sa drog, prečo nie? veď boli vo všetkom,
ževraj treba pátrať dole v koreňoch,
Teda je tá pravda v hrobe pod zemou? povedz bro,
A alah žije v mešite a tam vraj ježiš nepríde,
A v NBA bol Jordan boh, bordel čo? jau
Tak povedz, náhoda či plán, neviem ale viem, že príde na to každý sám,
Zatiaľ neseď ako v kine, nesere ma tvoj príbeh, čakám kedy použiješ vlastný hlas,

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Vyzerá, že stvoriteľ odišiel do piče,
My sme za to nasratí a snažíme sa zboriť svet,
Myslím, že sme po duševnej stránke stále v kolíske, nedopracovali sme sa ani tam kde opice,
Oni idú proti tebe a ty ideš proti mne a ideme po krku všetkému čoho sa bojíme,
Pre každého ktorému bolo celý život zložité pochopiť mier, pozri sem opozitum vojny bol vždy sex,
Zopnime ruky v tichej modlitbe za orgie, to čo vie vytvoriť život nám nemôže robiť zle,
Chodíme do kostolov a prosíme o odpustenie,
V prvom rade odpusť sebe za to, že si trochu sebec, potom odpusť žene, potom tomu kto ju veď vieš, lebo on ju reštartoval, povedz, že to nie je pekné
Toľko násilia pre nezmyselné mantinely, a možno stačí viac si veriť, že sme krásni všetci

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

KKK, kluby, kundy, koňak,
Chceš sa dostať do raja homie viem ťa tam zobrať,
Desať prikázaní za prvé kašli na všetko,
Za druhé ak ti niečo prikázali tak urob presný opak,
ďalšie si napíš ty, každý nesie vlastný kríž,
Schytáš palicou keď nemáš v palici normálny shit,
Spoj ruky poklakni, modli sa k eurám v pokladni,
Alebo potiahni poriadny do hlavy a odpadni,
Choď po flašky, ja neviem rob čo chceš,
Možno máš doma bitch, dobi sa jak pes,
Proste každý má svoj vlastný shit,
Ver čomu chceš, niekomu ruženec a niekomu fet,
Niekomu sekt, niekomu sex, niekomu rap, niekomu päť, korbáčom, kurva no a čo, všetko v kľude,
Aj tak sa modlíš len keď je všetko v kunde,
Keď v jeho mene zase niekde niečo exploduje

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

Prachy a banky a strach, žiadna sympatia,
Politici, vojny a hlad, žiadna sympatia,
Nátlak, diktatúra, chlad, žiadna sympatia,
Jediná láska je tá pravá hybná sila

No Sympathy

Alone in my room, crafting my soundtrack,
Turning it off, pouring it out, the beat's my pope,
Rap's my church, the club my temple,
Music my stance, writing my doctor, my freedom,
One foot still stuck in trouble,
Okay, I'm no robot, just a human, you know,
Who can tell me where my darkness flows,
I'll ask the drugs, why not? they were in everything,
They say the truth lies deep in the roots,
So is the truth in the grave beneath the ground? Tell me, bro,
And Allah lives in the mosque, they say Jesus won't arrive there,
And in the NBA, Jordan was a god, what a mess, huh?
So tell me, chance or plan, I don't know, but I know everyone will figure it out themselves,
Meanwhile, don't just sit there like in a movie, I don't care about your story, I'm waiting for you to use your own voice,

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force

Seems like the creator went to hell,
We're pissed and trying to tear the world down,
Mentally, we're still in the cradle, haven't even reached the level of monkeys,
They come at you, and you come at me, and we go for the throat of everything we fear,
For everyone who's struggled to understand peace, look here, the opposite of war has always been sex,
Let's join hands in silent prayer for orgies, what can create life can't be bad,
We go to churches and ask for forgiveness,
First of all, forgive yourself for being a bit selfish, then forgive the woman, then the one who you know, because he restarted her, tell him that's not cool
So much violence for meaningless boundaries, maybe we just need to believe in our own beauty, all of us

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force

KKK, clubs, pussies, cognac,
Wanna get to heaven, homie? I can take you there,
Ten commandments, first, forget everything,
Second, if they commanded you to do something, do the exact opposite,
Write the rest yourself, everyone carries their own cross,
You'll get hit with a stick if your head's full of nonsense,
Join your hands, kneel, pray to the euros in the cash register,
Or take a good hit and pass out,
Go get some bottles, I don't know, do whatever you want,
Maybe you got a bitch at home, beat her like a dog,
Everyone's got their own shit, you know,
Believe what you want, some in a rosary, some in drugs,
Some in a sect, some in sex, some in rap, some in five, with a whip, bitch, so what, it's all good,
You only pray when everything's fucked up anyway,
When something explodes again in His name

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force

Money and banks and fear, no sympathy,
Politicians, wars and hunger, no sympathy,
Pressure, dictatorship, coldness, no sympathy,
Only love is the true driving force