Текст и перевод песни Moja Reč feat. Separ & Tina - Srdce Plače

Srdce Plače

Ak máš pár ťahov, dobrý shit by sa hodil,
Nech problémy na chvíľu, jak dym, zmiznú do tmy,
Všetok ten fame, všetky tie podpisy a fotky,
Neznamenajú nič, keď pozriem dcére do jej očí.

Neznamenajú nič, keď pozriem žene do jej očí,
Vyfúknem weed za tých, čo museli odísť
Predtým, než pôjdem, chcem tu nechať svoj podpis,
Svoju nástennú maľbu, odtlačok svojej nohy

Išiel som all in, žiadny vyšlapaný chodník,
Spravil som si nový, teraz po ňom idú mnohí
Stálo to kopu potu, sĺz aj modrín,
Ľudia sú toxickí, ako jed kobry do žíl

Hlavne, keď to, čo máš ty, chcú mať oni,
Musel som spáliť mosty a verím už len svojim
Musel som odísť, aj keď to bolí,
Čerstvý vzduch, vynáram sa spod vody

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Nebo modré ako ópiový recept,
Je to možné, koľko zadkov chodí v meste?
Leto, teplo, voda, lebo končí škola,
Iba ja nemám ani floka, preto smoklím doma

Segra spravila výšku a má titul,
Jej dcéra robí mlynské kolá v strede bytu
Chce sa baviť a tú náladu má v očiach,
Sms od baby, čo som dostal, husia koža

Nemám na nájom, ani nebudem,
Stres mi dá KO, ani nemuknem
A depka s plačom sa mi venuje,
S vášňou nado mnou roztiahli perute

Že vraj som lúzer, tak ok,
Spievam to v klube, karaoke
Nemám sa dobre, mám sa hrozne,
Ale nezbadáš to, keď sa na mňa pozreš, bože

Naspäť v meste, čo sa zdráha zobudiť,
V tmavej detskej, som tam začal od nuly
Strach je defekt, poddáš sa a zomrú sny,
Ak je v tebe, postav sa a zaklincuj ho do truhly

Ak žiješ v malej diere, urob z nej epicentrum,
Nech je to hrdlo fľaše, kde sa hlavne veci dejú
To, čo v sebe skrývaš, to je tvoja tajná zbraň,
Vymodeluj svoje čudáctvo, sprav z neho alfa gun

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Každý nosí svoje problémy, taký je svet,
Mal som ich veľa, chcel sa vypísať, tak robím rap
Nedá sa zhrnúť jak sa mám, iba do pár viet,
A tak som ticho, občas mi nechutí ani jesť

No piť sa musí, berem fľašu, to je moja reč,
Vkuse na debila, ale problémy sú neni preč
Vlastne sa dni podobajú a začínajú vliecť,
Musím to bremeno už zhodiť dole z mojich pliec

Lepšie je stáť ako cúvať,
Keď to nefunguje nič sa neposúva
Nedá sa byť stále najebaný jak dúha,
Hľadám cestu cez, ako lúza

Dnes robím veci, na ktoré sa nezabúda,
Zrazu je ticho aj ten, ktorý nepočúva
Nájdi silu v sebe, more nebuď trúba,
Treba ísť ďalej, to čo bolo už neskúmať

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Heart Cries

If you have a few moves, some good shit would be nice,
Let the problems disappear into the darkness for a moment, like smoke,
All that fame, all those signatures and photos,
Mean nothing when I look into my daughter's eyes.

They mean nothing when I look into my wife's eyes,
I blow out weed for those who had to leave
Before I go, I want to leave my mark here,
My mural, my footprint

I went all in, no beaten path,
I made a new one, now many are following it
It took a lot of sweat, tears and bruises,
People are toxic, like cobra venom into the veins

Especially when they want what you have,
I had to burn bridges and I only trust my own now
I had to leave, even though it hurts,
Fresh air, I emerge from under the water

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think

Sky blue like an opium prescription,
Is it possible, how many asses are walking around the city?
Summer, heat, water, because school is ending,
Only I don't even have a dime, that's why I'm smoking at home

Sister graduated and has a degree,
Her daughter is doing cartwheels in the middle of the apartment
She wants to have fun and has that mood in her eyes,
Goosebumps from the text I got from the girl

I don't have rent, and I won't,
Stress will knock me out, I won't even make a sound
And depression with crying is devoted to me,
With passion, they spread their wings over me

They say I'm a loser, so okay,
I sing it in the club, karaoke
I'm not doing well, I'm doing terribly,
But you won't notice it when you look at me, God

Back in the city that is reluctant to wake up,
In the dark nursery, I started from scratch there
Fear is a defect, you give in and dreams die,
If it's in you, stand up and nail it into the coffin

If you live in a small hole, make it the epicenter,
Let it be the bottleneck where things mainly happen
What you hide inside is your secret weapon,
Shape your weirdness, make it an alpha gun

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think

Everyone carries their problems, that's the way the world is,
I had a lot of them, I wanted to write it out, so I do rap
It's impossible to sum up how I am in just a few sentences,
So I'm silent, sometimes I don't even feel like eating

But you have to drink, I take a bottle, that's my speech,
Constantly acting stupid, but the problems are not gone
Actually, the days are similar and start to drag,
I have to take this burden off my shoulders

It's better to stand than to back down,
When it doesn't work, nothing moves forward
You can't be drunk all the time like a rainbow,
I'm looking for a way through, like a weed

Today I do things that are unforgettable,
Suddenly even the one who doesn't listen is silent
Find strength in yourself, don't be a bummer,
You have to move on, don't examine what was

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think

I laugh, even though my heart cries,
My soul is freezing, please give me a sip from that bottle,
Let the colors be a little brighter,
Doing this shit flawlessly is long gone, I think