Текст и перевод песни Moja Reč feat. Separ & Tina - Srdce Plače

Srdce Plače

Ak máš pár ťahov, dobrý shit by sa hodil,
Nech problémy na chvíľu, jak dym, zmiznú do tmy,
Všetok ten fame, všetky tie podpisy a fotky,
Neznamenajú nič, keď pozriem dcére do jej očí.

Neznamenajú nič, keď pozriem žene do jej očí,
Vyfúknem weed za tých, čo museli odísť
Predtým, než pôjdem, chcem tu nechať svoj podpis,
Svoju nástennú maľbu, odtlačok svojej nohy

Išiel som all in, žiadny vyšlapaný chodník,
Spravil som si nový, teraz po ňom idú mnohí
Stálo to kopu potu, sĺz aj modrín,
Ľudia sú toxickí, ako jed kobry do žíl

Hlavne, keď to, čo máš ty, chcú mať oni,
Musel som spáliť mosty a verím už len svojim
Musel som odísť, aj keď to bolí,
Čerstvý vzduch, vynáram sa spod vody

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Nebo modré ako ópiový recept,
Je to možné, koľko zadkov chodí v meste?
Leto, teplo, voda, lebo končí škola,
Iba ja nemám ani floka, preto smoklím doma

Segra spravila výšku a má titul,
Jej dcéra robí mlynské kolá v strede bytu
Chce sa baviť a tú náladu má v očiach,
Sms od baby, čo som dostal, husia koža

Nemám na nájom, ani nebudem,
Stres mi dá KO, ani nemuknem
A depka s plačom sa mi venuje,
S vášňou nado mnou roztiahli perute

Že vraj som lúzer, tak ok,
Spievam to v klube, karaoke
Nemám sa dobre, mám sa hrozne,
Ale nezbadáš to, keď sa na mňa pozreš, bože

Naspäť v meste, čo sa zdráha zobudiť,
V tmavej detskej, som tam začal od nuly
Strach je defekt, poddáš sa a zomrú sny,
Ak je v tebe, postav sa a zaklincuj ho do truhly

Ak žiješ v malej diere, urob z nej epicentrum,
Nech je to hrdlo fľaše, kde sa hlavne veci dejú
To, čo v sebe skrývaš, to je tvoja tajná zbraň,
Vymodeluj svoje čudáctvo, sprav z neho alfa gun

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Každý nosí svoje problémy, taký je svet,
Mal som ich veľa, chcel sa vypísať, tak robím rap
Nedá sa zhrnúť jak sa mám, iba do pár viet,
A tak som ticho, občas mi nechutí ani jesť

No piť sa musí, berem fľašu, to je moja reč,
Vkuse na debila, ale problémy sú neni preč
Vlastne sa dni podobajú a začínajú vliecť,
Musím to bremeno už zhodiť dole z mojich pliec

Lepšie je stáť ako cúvať,
Keď to nefunguje nič sa neposúva
Nedá sa byť stále najebaný jak dúha,
Hľadám cestu cez, ako lúza

Dnes robím veci, na ktoré sa nezabúda,
Zrazu je ticho aj ten, ktorý nepočúva
Nájdi silu v sebe, more nebuď trúba,
Treba ísť ďalej, to čo bolo už neskúmať

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Smejem sa, aj keď moje srdce plače,
Moja duša mrzne, prosím, daj mi hlt z tej fľaše,
Nech sú tie farby trochu jasnejšie,
Že ten shit dám bez chýb je už, myslím, dávno pasé

Сердце Плачет

Если есть пара затяжек, хороший стафф бы пригодился,
Чтобы проблемы на время, как дым, исчезли во тьме,
Вся эта слава, все эти автографы и фотки,
Ничего не значат, когда смотрю дочери в глаза.

Ничего не значат, когда смотрю жене в глаза,
Выдыхаю дым за тех, кто вынужден был уйти
Прежде чем уйду, хочу оставить свой след,
Свою настенную роспись, отпечаток своей ноги.

Я пошел ва-банк, никаких проторенных дорог,
Проложил свой путь, теперь по нему идут многие.
Это стоило кучу пота, слез и синяков,
Люди токсичны, как яд кобры в венах.

Особенно, когда то, что есть у меня, хотят иметь они,
Пришлось сжечь мосты и верить только своим.
Пришлось уйти, даже если это больно,
Свежий воздух, выныриваю из-под воды.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.

Небо голубое, как рецепт на опиум,
Это возможно, сколько задниц ходит по городу?
Лето, тепло, вода, потому что заканчивается школа,
Только у меня нет ни гроша, поэтому я курю дома.

Сестра закончила университет и получила диплом,
Ее дочка делает кувырки посреди квартиры.
Она хочет веселиться, и это настроение в ее глазах,
СМС от девушки, которое я получил, вызывает мурашки по коже.

У меня нет денег на аренду, и не будет,
Стресс меня нокаутирует, я даже не пикну.
А депрессия с плачем уделяют мне внимание,
С страстью расправили надо мной свои крылья.

Говорят, что я неудачник, ну и ладно,
Пою это в клубе, караоке.
Мне нехорошо, мне ужасно,
Но ты этого не заметишь, когда посмотришь на меня, боже.

Снова в городе, который не хочет просыпаться,
В темной детской, я там начинал с нуля.
Страх - это дефект, поддашься - и мечты умрут,
Если он в тебе есть, встань и заколоти его в гроб.

Если живешь в маленькой дыре, сделай из нее эпицентр,
Пусть это будет горлышко бутылки, где, главное, всё происходит.
То, что ты скрываешь в себе, - твое тайное оружие,
Вылепи свою странность, сделай из нее альфа-пушку.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.

Каждый носит свои проблемы, таков мир,
У меня их было много, хотел выговориться, поэтому занимаюсь рэпом.
Невозможно описать, как я себя чувствую, всего в нескольких предложениях,
И поэтому я молчу, иногда мне даже не хочется есть.

Но пить надо, беру бутылку, это моя речь,
Постоянно веду себя как идиот, но проблемы никуда не делись.
На самом деле, дни похожи друг на друга и начинают тянуться,
Я должен сбросить это бремя с моих плеч.

Лучше стоять, чем отступать,
Когда ничего не работает, ничего не двигается.
Невозможно быть постоянно пьяным, как радуга,
Ищу путь сквозь, как сорняк.

Сегодня я делаю вещи, о которых не забудут,
Вдруг затихает даже тот, кто не слушает.
Найди в себе силы, море, не будь трубой,
Нужно идти дальше, то, что было, уже не исследовать.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.

Смеюсь, даже когда мое сердце плачет,
Моя душа мерзнет, прошу, дай мне глоток из этой бутылки,
Пусть цвета станут немного ярче,
То, что я сделаю это без ошибок, уже, кажется, давно в прошлом.