Moja Reč feat. Supercrooo - Tanker - перевод текста песни на французский

Počúvaš dva top tímy

Tu écoutes deux équipes de pointe

Mimo vašej ligy

Hors de votre ligue

Dostaneš top spity

Tu auras des punchlines de top niveau

Večer budem top spitý

Ce soir, je serai complètement déchiré

Niesi MC, si hipík

T'es pas un MC, t'es un hippie

Ďalej si pál svoje spliffy

Continue à rouler tes joints

Vrav svoje knihy cez beat

Crache tes livres sur un beat

Kričíš jak keby máš chvost v riti

Tu cries comme si t'avais le feu au cul

Cítim sa extra fajn, vaše kecy ma nebavia

Je me sens super bien, vos conneries ne me touchent pas

Jazdím v noci po meste, ja na partu vlastne nemám čas

Je roule la nuit en ville, j'ai pas le temps pour les études

Poď, napíšem Ti text ak môj napíšeš mi šek

Viens, je t'écris un texte si tu me signes un chèque

Vlastne nie, ty smrdíš korunou, ty nemáš žiadny kšeft

En fait non, tu pues la couronne, t'as aucun business

Včera si závidel a dneska budeš zase

Hier tu étais jaloux et aujourd'hui tu le seras encore

Tak ja to napíšem a nasekám a môžem sa ísť najebať

Alors je vais l'écrire, tout déchirer et aller me bourrer la gueule

Viem čo vravím, ste moc malí na to

Je sais de quoi je parle, vous êtes trop petits pour

Aby ste hrali pred viac ako dvadsiatimi ľuďmi

Jouer devant plus de vingt personnes

Zahoďte majky

Lâchez les micros

Môžte zakričať jak včera večer moje dievča (pritlač eS)

Vous pouvez crier comme ma meuf hier soir (appuyez sur S)

Počuješ jak znásilňujem podklad, je to špinavé

Tu entends comment je viole l'instru, c'est sale

Rapujte si doma v pyžame, v posteli, pri káve

Rappez chez vous en pyjama, au lit, en buvant du café

Len kurva dvakrát rozmýšľajte predtým než to vydáte

Putain, réfléchissez à deux fois avant de sortir ça

Je milion tém do ktorých môžem plúvať jed

Il y a des millions de sujets dans lesquels je peux cracher mon venin

Táto ma aj tak baví najviac, prišiel som si urvať keš

Celui-là m'amuse le plus, je suis venu prendre le pactole

Na nové handry, nové CD, je mi jedno koľko vrazíš do héra

Pour de nouveaux vêtements, un nouveau CD, je me fous de combien tu mets dans l'héroïne

Rob čo musíš, hlavne prestaň rapovať, si celkom vedľa

Fais ce que tu dois, mais surtout arrête de rapper, t'es à côté de la plaque

Nemôžem prestať, váš rap ma motivuje blbečkovia

Je peux pas m'arrêter, votre rap me motive bande d'abrutis

Dúfam že nechcete prestať, viem že vás to drbe doma

J'espère que vous voulez pas arrêter, je sais que ça vous démange à la maison

Ale to je všetko okej, pre nás to je všetko okej

Mais tout va bien, pour nous tout va bien

Nestopneš nás nikdy pokiaľ mydlíš takto predpotopne, nie

Tu ne nous arrêteras jamais tant que tu rapes comme un naze, non

Kdo je ten zmrd co hrozně nakládá když vyrábí flow

C'est qui ce connard qui balance des punchlines de ouf quand il kick?

Jedu v rapu jako v tanku, ptám se kde ty velký věci jsou?

Je roule dans le rap comme dans un tank, je me demande où sont les gros bonnets ?

Ten člověk je šílený

Ce mec est dingue

Lidi odcházejí, pouhá moje přítomnost je jako LSD

Les gens partent, ma simple présence est comme du LSD

Málokdo to vydrží, musíš být flexibilní

Peu de gens peuvent le supporter, tu dois être flexible

Každých pět minut přijedu s novou pitomostí

Toutes les cinq minutes, j'arrive avec une nouvelle connerie

Obtěžuju, urážím, přináším další kolo drinků

Je harcèle, j'insulte, j'apporte une nouvelle tournée de boissons

Šilených patoků, banda magorů

Des pas de danse de fous, une bande de cinglés

Moje nová kniha se jmenuje Když jsem ji mrdal řvala

Mon nouveau livre s'appelle "Quand je la baisais, elle criait"

U toho prděla chcala děvko tralala

Celle-là a pété et chialé, tralala

Po sexu si dala pivo a znovu si usrala

Après le sexe, elle a bu une bière et s'est encore pissée dessus

Už musím jít pryč zmrde, dík za pozornost

Je dois y aller connard, merci de votre attention

Moja reč a Supercrooo jsou psy co mají velkou kost

Moja reč et Supercrooo sont des chiens avec un gros os

Moja reč, Supercrooo

Dve super crews

Deux super crews

Pálim blunt, štartujem tank

Je fume un blunt, je démarre le tank

Prejdem cez tvoj album, napľujem naň

Je vais rouler sur ton album, cracher dessus

Spravím kráter

Faire un cratère

Máš to zbalené

Tu l'as emballé

Tak to zapálme

Alors on crame tout

Mrdám slová na papier

Je balance des mots sur le papier

Lifestyle hazarder

Lifestyle parieur

Jebko chceš byť rapová superstar

Putain tu veux être une superstar du rap

Celebrujem S/M Show

Je célèbre le S/M Show

Chceš to, Kúp ten šajs

Tu le veux, achète cette merde

Mixtape topol vaše albumy

La mixtape a enterré vos albums

Stopol vaše kariéry

A stoppé vos carrières

Zrazu si raperi hladajú nové záľuby

Soudain, les rappeurs se cherchent de nouveaux hobbies

Boja sa že sa ich kočka domňa zaľúbi

Ils ont peur que leurs meufs tombent amoureuses de moi

Kurva som tak nice

Putain je suis tellement cool

Keď si useriem tak to zaduní

Quand je pète, ça gronde

Nemáte nič

Vous n'avez rien

Načo ste liezli z materníc?

Pourquoi êtes-vous sortis de l'utérus ?

Šéfujete spoza spermatom zlepených klávesníc

Vous jouez les boss derrière vos claviers collés de sperme

Nechajte ma ísť

Laissez-moi partir

Bežte páliť váš grass

Allez fumer votre herbe

Zbavím sa vás

Je vais me débarrasser de vous

Jak keď si prášim prach z pliec

Comme quand je chasse la poussière de mes épaules

Som jak Robinson Crusoe na pustom ostrove sám

Je suis comme Robinson Crusoé, seul sur mon île déserte

Chlapci majú v ritnom otvore kár (superstars)

Ces mecs ont des as dans le cul (superstars)

Ženy vchádzajú, kožuchy z mrtvej zvery a podväzky

Les femmes entrent, fourrures d'animaux morts et porte-jarretelles

Zvíjajú sa na rozhraní rozkoše a bolesti

Elles se tordent à la frontière du plaisir et de la douleur

Ten sound ich jebe nadoraz

Ce son les baise à fond

Buzerantom skáče do ksichtu nohami na pred

Il saute au visage des pédés avec les pieds en avant

Jak Eric Cantona

Comme Eric Cantona

Vydávame viac ako si stačíte brať

On sort plus que ce que vous pouvez encaisser

Žiadna zdravá hlava, tu nahráva Markýz De Sade

Aucune tête saine, ici c'est le Marquis de Sade qui enregistre

Nerozumiem chlapcom čo budujú kariéru v sakách

Je comprends pas les mecs qui font carrière en costard

Fuck it, budujem kariéru z punchlines

Fuck it, je fais carrière avec des punchlines

Nik nedáva tak jak ja

Personne ne donne comme moi

Nemaká tak jak ja

Ne bosse pas comme moi

Nezvláda nespávať dávať chlastať

Ne supporte pas de pas dormir, de picoler

A zase dávať jak ja, nie

Et de recommencer comme moi, non

Směješ se jak kunda když ti kunda kupuje drink

Tu souris comme une chatte quand un mec te paye un verre

Chodíš na hajzl každou chvíli s iluzi že si král

Tu vas aux toilettes toutes les cinq minutes avec l'illusion d'être un roi

Myslíš že rýmovat po barech může každý louda

Tu penses que n'importe quel idiot peut rapper dans un bar

Smrdí ti rodokmen, sejmě tě MC Klouda

Ton arbre généalogique pue, surtout toi MC Klouda

Moja reč je pes, tvůj rap je psí bouda

Moja reč est un chien, ton rap est une niche

Leprometa číslo jedna, první liga rapu

Le lépreux numéro un, la première ligue du rap

Moje jméno je Hugo

Mon nom est Hugo

Děvko, proč proboha nezavřeš hubu?

Salope, pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?

Většina pokusů dětí vo rap je zbytečná

La plupart des tentatives de rap des gamins sont inutiles

Hromada sokolí stolice co není skutečná

Un tas de merde de faucon qui n'est pas réelle

Plkáni vo životě ve štrýtu klišé

Des clichés sur la vie dans la rue

Nasrat, vyvětrat smrad

Va chier, aère cette odeur

Chcípat

Crève

To je tvůj životní případ

C'est ça ton destin

Jedinej tvůj pán je čas??? pŕestat dejchat

Ton seul maître est le temps ??? arrête de respirer

Wake up hovado, smej si make-up

Réveille-toi connard, maquille-toi

Jsi zlej chlap, zatímco my jsme dobrej chlap

Tu es un méchant, alors que nous sommes les gentils