Adiós sin rosas - Mojado перевод на немецкий

Adiós sin rosas

Adios,
Hoy me despido de este mundo,
Con un dolor grande y profundo
Quiero decirte a ti,
Me voy,
Adonde nadie mas regresa
Y con infinita tristeza quiero decirtelo
Quiero un adios pero sin Rosas
Aunq estas sean muy Hermosa's
Pues no las quiero comparar
Con esta rosa que en mi Vida has sido tu!!
Mi ultima mirada te la dedico a ti
Mi ultimo suspiro sera solo por ti
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino
Pero en el cielo no!! Oh ooh oooh
Yo te queria para mi,
Dios no ha querido sea asi,
Y yo te pido por favor!
Llevame siempre en mente y en tu corazon
Mi ultima Mirada te la dedico a ti,
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti,
Aqui en la tierra esta historia termino!
Pero en el cielo no!
Mi ultima mirada te la dedico a ti!
Mi ultimo suspiro Sera solo por ti!
Aqui en la tierra esta historia termino!
En el cielo hay continuacion

Abschied ohne Rosen

Leb wohl,
Heute verabschiede ich mich von dieser Welt,
Mit einem großen und tiefen Schmerz
Möchte ich dir sagen,
Ich gehe fort,
Dorthin, von wo niemand mehr zurückkehrt
Und mit unendlicher Traurigkeit möchte ich es dir sagen
Ich möchte einen Abschied, aber ohne Rosen
Auch wenn diese sehr schön sind
Denn ich will sie nicht vergleichen
Mit dieser Rose, die du in meinem Leben warst!!
Meinen letzten Blick widme ich dir
Mein letzter Seufzer wird nur für dich sein
Hier auf Erden endete diese Geschichte
Aber im Himmel nicht!
Meinen letzten Blick widme ich dir,
Mein letzter Seufzer wird nur für dich sein,
Hier auf Erden endete diese Geschichte
Aber im Himmel nicht!! Oh ooh oooh
Ich wollte dich für mich,
Gott hat nicht gewollt, dass es so sei,
Und ich bitte dich, bitte!
Trage mich immer in Gedanken und in deinem Herzen
Meinen letzten Blick widme ich dir,
Mein letzter Seufzer wird nur für dich sein,
Hier auf Erden endete diese Geschichte!
Aber im Himmel nicht!
Meinen letzten Blick widme ich dir!
Mein letzter Seufzer wird nur für dich sein!
Hier auf Erden endete diese Geschichte!
Im Himmel gibt es eine Fortsetzung