Amor se escribe con llanto - Mojado перевод на немецкий

Amor se escribe con llanto

Sé que de todos los hombres
Soy el que más te ha querido
Pero también que de todos
Soy el que más ha sufrido

Y también es bien sabido
Que amor se escribe con llanto
Cuando a quien diste el alma
Un día te dice adiós.

Amor se escribe con llanto
Con llanto del corazón,
Eso me enseñó la vida
Eso me enseñó tu amor.

Y adiós con adiós se paga
Eso también lo aprendí
Cuando desperté llorando
Cuando me quedé sin ti.

Sé que de todos los hombres
Soy el que más te ha querido
Pero también que de todos
Soy el que más has herido.

Soy el que más, más quisiera
Un día verte volar
Soy el que menos merece
Privarse de tu querer.

Amor se escribe con llanto
Con llanto del corazón,
Eso me enseñó la vida
Eso me enseñó tu amor.

Y adiós con adiós se paga
Eso también lo aprendí
Cuando desperté llorando
Cuando me quedé sin ti.

Liebe schreibt man mit Tränen

Ich weiß, dass von allen Männern
ich der bin, der dich am meisten geliebt hat
Aber auch, dass von allen
ich der bin, der am meisten gelitten hat

Und es ist auch wohlbekannt,
dass man Liebe mit Tränen schreibt
Wenn die, der du deine Seele gabst,
eines Tages Lebewohl zu dir sagt.

Liebe schreibt man mit Tränen
Mit Tränen des Herzens,
Das hat mich das Leben gelehrt
Das hat mich deine Liebe gelehrt.

Und Lebewohl wird mit Lebewohl bezahlt
Das habe ich auch gelernt
Als ich weinend aufwachte
Als ich ohne dich blieb.

Ich weiß, dass von allen Männern
ich der bin, der dich am meisten geliebt hat
Aber auch, dass von allen
ich der bin, den du am meisten verletzt hast.

Ich bin der, der am meisten, am meisten wünschte
dich eines Tages fliegen zu sehen
Ich bin der, der es am wenigsten verdient
deiner Liebe beraubt zu sein.

Liebe schreibt man mit Tränen
Mit Tränen des Herzens,
Das hat mich das Leben gelehrt
Das hat mich deine Liebe gelehrt.

Und Lebewohl wird mit Lebewohl bezahlt
Das habe ich auch gelernt
Als ich weinend aufwachte
Als ich ohne dich blieb.