Текст и перевод песни Mojado - Amor se escribe con llanto

Amor se escribe con llanto

Sé que de todos los hombres
Soy el que más te ha querido
Pero también que de todos
Soy el que más ha sufrido

Y también es bien sabido
Que amor se escribe con llanto
Cuando a quien diste el alma
Un día te dice adiós.

Amor se escribe con llanto
Con llanto del corazón,
Eso me enseñó la vida
Eso me enseñó tu amor.

Y adiós con adiós se paga
Eso también lo aprendí
Cuando desperté llorando
Cuando me quedé sin ti.

Sé que de todos los hombres
Soy el que más te ha querido
Pero también que de todos
Soy el que más has herido.

Soy el que más, más quisiera
Un día verte volar
Soy el que menos merece
Privarse de tu querer.

Amor se escribe con llanto
Con llanto del corazón,
Eso me enseñó la vida
Eso me enseñó tu amor.

Y adiós con adiós se paga
Eso también lo aprendí
Cuando desperté llorando
Cuando me quedé sin ti.

L'amour s'écrit avec des larmes

Je sais que de tous les hommes
Je suis celui qui t'a le plus aimé
Mais aussi que de tous
Je suis celui qui a le plus souffert

Et c'est aussi bien connu
Que l'amour s'écrit avec des larmes
Quand à celui à qui tu as donné ton âme
Un jour te dit au revoir.

L'amour s'écrit avec des larmes
Avec des larmes du cœur,
C'est ce que la vie m'a appris
C'est ce que m'a appris ton amour.

Et adieu avec adieu se paie
J'ai appris ça aussi
Quand je me suis réveillé en pleurant
Quand je suis resté sans toi.

Je sais que de tous les hommes
Je suis celui qui t'a le plus aimé
Mais aussi que de tous
Je suis celui que tu as le plus blessé.

Je suis celui qui le plus, le plus voudrais
Un jour te voir voler
Je suis celui qui mérite le moins
Se priver de ton amour.

L'amour s'écrit avec des larmes
Avec des larmes du cœur,
C'est ce que la vie m'a appris
C'est ce que m'a appris ton amour.

Et adieu avec adieu se paie
J'ai appris ça aussi
Quand je me suis réveillé en pleurant
Quand je suis resté sans toi.