Aquella niña - Mojado перевод на французский

Aquella niña

Quien es auquella niña que baila tan mal?
Quien es aquella niña que la goza al bailar?
Moviendo su figura en un raro compaz
Jamas, Jamas lleva el ritmo al bailar
Cuando un muchacho la llega a sacar
Porque es bonita y de cuerpo sin igual
Pero al moverse ven que lo hace muy mal
Y van, y van a llevarla a sentar
Ella quiciera siempre continuar
Disfruta el baile como nadie mas
Pero a cualquiera se le hace fatal
Ahora yo la sacare y con ella bailare
No me importa lo haga bien o mal junto a ella quiero estar
Porque asi le admirare su belleza de mujer
Si de lejos me llego a gustar ahora de cerca mucho mas
Quien es auquella niña que baila tan mal?
Quien es aquella niña que la goza al bailar?
Moviendo su figura en un raro compaz
Jamas, Jamas lleva el ritmo al bailar
Cuando un muchacho la llega a sacar
Porque es bonita y de cuerpo sin igual
Pero al moverse ven que lo hace muy mal
Y van, y van a llevarla a sentar
Ella quiciera siempre continuar
Disfruta el baile como nadie mas
Pero a cualquiera se le hace fatal
Ahora yo la sacare y con ella bailare
No me importa lo haga bien o mal junto a ella quiero estar
Porque asi le admirare su belleza de mujer
Si de lejos me llego a gustar ahora de cerca mucho mas

Cette petite fille

Qui est cette petite fille qui danse si mal ?
Qui est cette petite fille qui s'amuse à danser ?
Elle bouge son corps dans une cadence bizarre
Jamais, jamais elle ne suit le rythme en dansant
Quand un garçon la prend pour danser
Parce qu'elle est belle et a un corps sans pareil
Mais en se déplaçant, on voit qu'elle danse mal
Et ils vont, et ils vont la ramener s'asseoir
Elle aimerait toujours continuer
Elle savoure la danse comme personne
Mais tout le monde trouve ça horrible
Maintenant, je vais la prendre et danser avec elle
Peu importe si elle danse bien ou mal, je veux être avec elle
Parce que comme ça, j'admirerai sa beauté de femme
Si elle m'a plu de loin, maintenant de près, elle me plaît encore plus
Qui est cette petite fille qui danse si mal ?
Qui est cette petite fille qui s'amuse à danser ?
Elle bouge son corps dans une cadence bizarre
Jamais, jamais elle ne suit le rythme en dansant
Quand un garçon la prend pour danser
Parce qu'elle est belle et a un corps sans pareil
Mais en se déplaçant, on voit qu'elle danse mal
Et ils vont, et ils vont la ramener s'asseoir
Elle aimerait toujours continuer
Elle savoure la danse comme personne
Mais tout le monde trouve ça horrible
Maintenant, je vais la prendre et danser avec elle
Peu importe si elle danse bien ou mal, je veux être avec elle
Parce que comme ça, j'admirerai sa beauté de femme
Si elle m'a plu de loin, maintenant de près, elle me plaît encore plus