Текст и перевод песни Grupo Mojado - Duele Duele

Duele Duele

Dijo que no
Que no quería ya mis besos
Ya no quiso mi amor
Y se marcho sin importarle cuanto sufría yo
Y desde entonces mi corazón esta
Muy triste pues se marcho su gran amor
Y desde entonces mi corazón esta
Muy triste pues se marcho su gran amor

Vieran como me duele sus recuerdos
Trato yo de olvidarla pero no puedo

Duele duele mucho
Duele duele tanto
Este corazón de ella sigue enamorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado

Dijo que no
Que no quería ya mis besos
Ya no quiso mi amor
Y se marcho sin importarle cuanto sufría yo
Y desde entonces mi corazón esta
Muy triste pues se marcho su gran amor
Y desde entonces mi corazón esta
Muy triste pues se marcho su gran amor

Vieran como me duele sus recuerdos
Trato yo de olvidarla pero no puedo

Duele duele mucho
Duele duele tanto
Este corazón de ella sigue enamorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Este corazón de ella sigue enamorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Este corazón de ella sigue enamorado
Duele duele mucho
Duele duele tanto
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado

Ça fait mal, ça fait mal

Tu as dit que non
Que tu ne voulais plus de mes baisers
Tu ne voulais plus de mon amour
Et tu es parti sans te soucier de ma souffrance
Et depuis, mon cœur est
Très triste car ton grand amour est parti
Et depuis, mon cœur est
Très triste car ton grand amour est parti

Tu vois à quel point tes souvenirs me font mal
J'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas

Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Ce cœur t'aime encore
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Je n'ai plus de larmes, tant je t'ai pleuré

Tu as dit que non
Que tu ne voulais plus de mes baisers
Tu ne voulais plus de mon amour
Et tu es parti sans te soucier de ma souffrance
Et depuis, mon cœur est
Très triste car ton grand amour est parti
Et depuis, mon cœur est
Très triste car ton grand amour est parti

Tu vois à quel point tes souvenirs me font mal
J'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas

Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Ce cœur t'aime encore
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Je n'ai plus de larmes, tant je t'ai pleuré
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Ce cœur t'aime encore
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Je n'ai plus de larmes, tant je t'ai pleuré
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Ce cœur t'aime encore
Ça fait mal, ça fait très mal
Ça fait mal, ça fait tellement mal
Je n'ai plus de larmes, tant je t'ai pleuré