Текст и перевод песни Mojado - Enamorado de tus ojos

Enamorado de tus ojos

...
Cada dia tu mirada
Me domina más y más
Y en tus ojos puedo ver
Que no me puedo yo equivocar
Porque se que si te quiero de verdad

Me imagino tantas cosas
Cuando te miro pasar
Todas ellas tan hermosas
Que no se como explicar
Pero sé que algún día tú comprenderás

Mucho tiempo ya escondimos
Sentimientos por temor
Al rechazo que tu
Le causaras a mi corazón

Pero ahora he decidido
Y me he llenado de valor
De contarte mi obsesión
Y decirte de una vez

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Yo quisiera
Demostrarte lo que siento
Que también mis pensamientos
Que he guardado para ti

Esta noche que luces tan linda
Poder en tus labios dejar
Ese beso que solo de lejos
Mi boca te pudo mandar
...

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Yo quisiera
Demostrarte lo que siento
Que también mis pensamientos
Que he guardado para ti

Está noche que luces tan linda
Poder en tus labios dejar
Ese beso que solo de lejos
Mi boca te pudo mandar

Que soy un loco, loco
Enamorado de tus ojos
Esperando poco a poco
Una oportunidad

De expresar mi locura
Con mucha ternura
En tu pelo dejar
Esa rosa que encierra mil cosas
Que nunca te pude contar

Que soy un loco, loco,
Loco, loco por tu amor

Fou amoureux de tes yeux

...
Chaque jour ton regard
Me domine de plus en plus
Et dans tes yeux je peux voir
Que je ne peux pas me tromper
Parce que je sais que si je t'aime vraiment

J'imagine tant de choses
Quand je te vois passer
Toutes si belles
Que je ne sais pas comment expliquer
Mais je sais qu'un jour tu comprendras

Trop longtemps nous avons caché
Nos sentiments par peur
Du rejet que tu
Causerais à mon cœur

Mais maintenant j'ai décidé
Et je me suis rempli de courage
De te parler de mon obsession
Et de te dire une fois pour toutes

Que je suis fou, fou
Amoureux de tes yeux
Attendant petit à petit
Une opportunité

D'exprimer ma folie
Avec beaucoup de tendresse
Dans tes cheveux laisser
Cette rose qui renferme mille choses
Que je n'ai jamais pu te dire

J'aimerais
Te montrer ce que je ressens
Que mes pensées aussi
Que j'ai gardées pour toi

Ce soir où tu es si belle
Pouvoir laisser sur tes lèvres
Ce baiser que ma bouche ne t'a pu envoyer
Que de loin
...

Que je suis fou, fou
Amoureux de tes yeux
Attendant petit à petit
Une opportunité

D'exprimer ma folie
Avec beaucoup de tendresse
Dans tes cheveux laisser
Cette rose qui renferme mille choses
Que je n'ai jamais pu te dire

J'aimerais
Te montrer ce que je ressens
Que mes pensées aussi
Que j'ai gardées pour toi

Ce soir où tu es si belle
Pouvoir laisser sur tes lèvres
Ce baiser que ma bouche ne t'a pu envoyer
Que de loin

Que je suis fou, fou
Amoureux de tes yeux
Attendant petit à petit
Une opportunité

D'exprimer ma folie
Avec beaucoup de tendresse
Dans tes cheveux laisser
Cette rose qui renferme mille choses
Que je n'ai jamais pu te dire

Que je suis fou, fou,
Fou, fou pour ton amour