Mojado - No Es Deseo, Es Necesidad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mojado - No Es Deseo, Es Necesidad




No Es Deseo, Es Necesidad
Not a Desire, It's a Need
El momento del dia que
The moment of the day that
Mas espero es cuando
I wait for most is when
Caigo rendido
I fall asleep
Al mundo de los sueños
In the world of dreams
Y empiezo a buscarte
And I start to search for you
Y ahi mi alma se desprende
And there my soul breaks free
Por unas horas de mi cuerpo
For a few hours from my body
Y ya no existen las distancias
And distances no longer exist
En el universo
In the universe
Y voy sin ataduras, buscando entre
And I go without limits, searching among
Toda tu luz mis sentidos me guian
All your light, my senses guide me
A tus fronteras
To your borders
Y al llegar a tu lado, siento que
And when I reach your side, I feel
Estoy en mi cuerpo y sumamos
That I am in my body and we add up to
Uno entre los dos y uno sin el otro
One between the two of us, and one without the other
No encuentra su lugar
Cannot find its place
Estar juntos no es deseo es necesidad
Being together is not a desire, it's a need
Es que sumamos uno entre los dos
Because we add up to one between the two of us
Y uno sin el otro no puede respirar y
And one without the other cannot breathe
Estar juntos no es deseo, es necesidad
Being together is not a desire, it's a need
Y es que sumamos uno entre los dos
Because we add up to one between the two of us
Y uno sin en otro no puede respirar
And one without the other cannot breathe
Estar juntos no es deseo, en necesidad.
Being together is not a desire, it's a need.
Una brujula certera me separa de ti
A precise compass separates me from you
Pero en el amor
But in love
Existe lo absoluto
There exists the absolute
Y tu norte y mi sur se han unido
And your north and my south have united
Y este amor contiene dos almas
And this love contains two souls
En un solo mundo
In one world
Sin nada que nos frene a los
With nothing to hold us back, the
Dos tan juntos
Two of us so close together
Y voy sin ataduras buscando entre
And I go without limits, searching among
Toda tu luz mis sentidos me guian
All your light, my senses guide me
A tus fronteras
To your borders
Y al llegar a tu lado
And when I reach your side
Siento que estoy en mi cuerpo
I feel that I am in my body
Y sumamos uno entre los dos
And we add up to one between the two of us
Y uno sin el otro no encuentra su lugar
And one without the other cannot find its place
Estar juntos no es deseo es necesidad
Being together is not a desire, it's a need
Es que sumamos uno entre los dos
Because we add up to one between the two of us
Y uno sin el otro no puede respirar
And one without the other cannot breathe
Estar juntos no es deseo es necesidad
Being together is not a desire, it's a need
Es que sumamos uno entre los dos
Because we add up to one between the two of us
Y uno sin el otro no puede repirar
And one without the other cannot breathe
Estar juntos no es deseo es necesidad
Being together is not a desire, it's a need
Es que sumamos uno entre los dos
Because we add up to one between the two of us
Y uno sin el otro no encuentra su lugar
And one without the other cannot find its place
Estar juntos no es deseo es necesidad
Being together is not a desire, it's a need





Авторы: Oscar Alberto Moreno Bujan, Axel Patricio Witteveen Pardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.