Текст и перевод песни Mojado - No Es Deseo, Es Necesidad

No Es Deseo, Es Necesidad

El momento del dia que
Mas espero es cuando
Caigo rendido
Al mundo de los sueños
Y empiezo a buscarte
Y ahi mi alma se desprende
Por unas horas de mi cuerpo
Y ya no existen las distancias
En el universo
Y voy sin ataduras, buscando entre
Toda tu luz mis sentidos me guian
A tus fronteras
Y al llegar a tu lado, siento que
Estoy en mi cuerpo y sumamos
Uno entre los dos y uno sin el otro
No encuentra su lugar
Estar juntos no es deseo es necesidad
Es que sumamos uno entre los dos
Y uno sin el otro no puede respirar y
Estar juntos no es deseo, es necesidad
Y es que sumamos uno entre los dos
Y uno sin en otro no puede respirar
Estar juntos no es deseo, en necesidad.
Una brujula certera me separa de ti
Pero en el amor
Existe lo absoluto
Y tu norte y mi sur se han unido
Y este amor contiene dos almas
En un solo mundo
Sin nada que nos frene a los
Dos tan juntos
Y voy sin ataduras buscando entre
Toda tu luz mis sentidos me guian
A tus fronteras
Y al llegar a tu lado
Siento que estoy en mi cuerpo
Y sumamos uno entre los dos
Y uno sin el otro no encuentra su lugar
Estar juntos no es deseo es necesidad
Es que sumamos uno entre los dos
Y uno sin el otro no puede respirar
Estar juntos no es deseo es necesidad
Es que sumamos uno entre los dos
Y uno sin el otro no puede repirar
Estar juntos no es deseo es necesidad
Es que sumamos uno entre los dos
Y uno sin el otro no encuentra su lugar
Estar juntos no es deseo es necesidad

Это Не Желание, Это Необходимость

Момент дня, которого
Я больше всего жду, это когда
Я погружаюсь
В мир снов
И начинаю искать тебя.
И там моя душа освобождается
На несколько часов от моего тела,
И расстояния больше не существуют
Во вселенной.
И я иду без оков, ища среди
Всего твоего света, мои чувства ведут меня
К твоим границам.
И, оказавшись рядом с тобой, я чувствую,
Что я в своем теле, и мы становимся
Одним на двоих, и один без другого
Не находит своего места.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Ведь мы становимся одним на двоих,
И один без другого не может дышать.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Ведь мы становимся одним на двоих,
И один без другого не может дышать.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Точный компас отделяет меня от тебя,
Но в любви
Существует абсолют,
И твой север и мой юг соединились.
И эта любовь содержит две души
В одном мире,
Без ничего, что могло бы остановить нас
Двоих, таких близких.
И я иду без оков, ища среди
Всего твоего света, мои чувства ведут меня
К твоим границам.
И, оказавшись рядом с тобой,
Я чувствую, что я в своем теле,
И мы становимся одним на двоих,
И один без другого не находит своего места.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Ведь мы становимся одним на двоих,
И один без другого не может дышать.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Ведь мы становимся одним на двоих,
И один без другого не может дышать.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.
Ведь мы становимся одним на двоих,
И один без другого не находит своего места.
Быть вместе — это не желание, это необходимость.