Текст и перевод песни Mojado - Pare

Pare

Pare!
Hasta cuando usted quiere mandar y cambiar mi vida
Pare!
Mis deseos y su voluntades, estan divididas
Y la soledad esta matando, sofocando a nuestra pasión
Usted pare! libere a mi corazon
Si fuera una o dos veces no molestaría
Celos y algunos defectos, todo el mundo tiene
Mas cuando un amor se rompe, se pasa de la cuenta
Quedaste como yo queriendo a nadie a quien amar
Si fuera falta de cariño, yo lo entenderia
Mas todos mis pensamientos, fueron para usted
Solito vi llegar la noche, vi salir el dia
Y se fue mi alegría, que tenia de vivir
Un gran amor (un gran amor)
No es asi (no es asi)
Ustes se esconde de usted dentro de mi
No es amor (no es amor)
Tiene que entender (tiene que entender)
De una vez que yo no fui hecho para usted
Si fuera falta de cariño, yo lo entenderia
Mas todos mis pensamientos, fueron para usted
Solito vi llegar la noche, vi salir el dia
Y se fue mi alegría, que tenia de vivir
Un gran amor (un gran amor)
No es asi (no es asi)
Ustes se esconde de usted dentro de mi
No es amor (no es amor)
Tiene que entender (tiene que entender)
De una vez que yo no fui hecho para usted
Pare!
Hasta cuando quiere mandar mi vida
Pare!
Mis deseos y sus voluntades estan dividas
Y la soledad esta matando
Sofocando a nuestra pasión
Usted pare! libere a mi corazón
Usted pare! libere a mi corazooooon
Usted pare! Libere a mi corazon...

Arrête

Arrête !
Jusqu’à quand tu veux commander et changer ma vie ?
Arrête !
Mes désirs et ta volonté sont divisés.
Et la solitude est en train de tuer, d’étouffer notre passion.
Arrête ! Libère mon cœur.
Si c’était une ou deux fois, ça ne me dérangerait pas.
La jalousie et quelques défauts, tout le monde en a.
Mais quand un amour se brise, ça devient trop.
Tu es resté comme moi, à ne plus vouloir aimer personne.
Si c’était le manque d’affection, je comprendrais.
Mais toutes mes pensées étaient pour toi.
J’ai vu la nuit arriver, j’ai vu le jour se lever, tout seul.
Et ma joie s’est envolée, qu’avais-je à vivre ?
Un grand amour (un grand amour)
Ce n’est pas comme ça (ce n’est pas comme ça)
Tu te caches de toi-même en moi.
Ce n’est pas de l’amour (ce n’est pas de l’amour)
Tu dois comprendre (tu dois comprendre)
Une fois pour toutes, je n’ai pas été fait pour toi.
Si c’était le manque d’affection, je comprendrais.
Mais toutes mes pensées étaient pour toi.
J’ai vu la nuit arriver, j’ai vu le jour se lever, tout seul.
Et ma joie s’est envolée, qu’avais-je à vivre ?
Un grand amour (un grand amour)
Ce n’est pas comme ça (ce n’est pas comme ça)
Tu te caches de toi-même en moi.
Ce n’est pas de l’amour (ce n’est pas de l’amour)
Tu dois comprendre (tu dois comprendre)
Une fois pour toutes, je n’ai pas été fait pour toi.
Arrête !
Jusqu’à quand tu veux commander ma vie ?
Arrête !
Mes désirs et ta volonté sont divisés.
Et la solitude est en train de tuer.
D’étouffer notre passion.
Arrête ! Libère mon cœur.
Arrête ! Libère mon cœur…
Arrête ! Libère mon cœur…