Текст и перевод песни Mojado - Tu Pierdes Más

Tu Pierdes Más

No voy a decir,
Que estoy acabado,
Porque un nuevo amor,
Se encuentra a tu lado,
No voy a gritar,
Que me estoy muriendo,
De celos y rabia,
Aunque esto sea cierto.

Porque pierdes mas,
De lo que yo pierdo,
Jamás te han querido,
Como yo te quiero,
Cuenta te has de dar,
En cualquier momento,
Y vas a sufrir como estoy sufriendo.

(Hablado)
Me vas a extrañar,
Si quieres lo apuesto,
Yo soy algo mas que un simple recuerdo.

No voy a negar,
Que cuando te fuiste,
Llore por tu amor y me volvi triste.

Porque pierdes mas,
De lo que yo pierdo,
Jamás te han querido,
Como yo te quiero,
Cuenta te has de dar,
En cualquier momento,
Y vas a sufrir como estoy sufriendo.

Porque pierdes mas,
De lo que yo pierdo,
Y aunque no lo aceptes,
Me llevas muy dentro,
Cuenta te has de dar,
Al pasar el tiempo,
Y querrás volver,
Como vuelve el viento,
Porque pierdes mas.

Ты теряешь больше

Не скажу,
Что я сломлен,
Потому что новая любовь,
Нашла приют рядом с тобой,
Не стану кричать,
Что умираю,
От ревности и злости,
Хотя это и правда.

Потому что ты теряешь больше,
Чем теряю я,
Тебя никогда не любили,
Так, как люблю тебя я,
Ты это поймешь,
В любой момент,
И будешь страдать так же, как страдаю я.

(Говорю)
Ты будешь скучать по мне,
Готов поспорить,
Я – больше, чем просто воспоминание.

Не буду отрицать,
Что когда ты ушла,
Я плакал по твоей любви и стал печален.

Потому что ты теряешь больше,
Чем теряю я,
Тебя никогда не любили,
Так, как люблю тебя я,
Ты это поймешь,
В любой момент,
И будешь страдать так же, как страдаю я.

Потому что ты теряешь больше,
Чем теряю я,
И хотя ты не признаешь,
Я глубоко в твоем сердце,
Ты это поймешь,
С течением времени,
И захочешь вернуться,
Как возвращается ветер,
Потому что ты теряешь больше.