Текст и перевод песни Mojca Zugna, Mario Usai, Ronny Moorings & Yvonne de Ray - Crucified

Crucified

You have changed, or were you always the same?
I give you up, it's time to stop
Nothing moves at all, it's like a sudden death
All these forgotten years are never coming back

The damage is done, it's all over now
So don't complain, don't mention it again
Is it you or is it me, who can't see?
It's way above our heads, we're up a tree

There's too much confusion, you leave me no choice
If I wanted anything from you
I would put a halt to it all

The path you chose is full of thorns
A one way street where no one goes
So now you crucify me, but why should I do the same?
For I promised nothing, it's all in vain

You have too much illusions, you want to be in control
And if I promised you anything in life is to keep an open mind to it all
Say what you want of me and I say what I want of you
I won't leave it up to anything
Maybe I am cruel to be kind, kind

Распятый

Ты изменилась или всегда была такой?
Я сдаюсь, пора остановиться.
Ничего не движется, как будто внезапная смерть.
Все эти забытые годы уже не вернуть.

Ущерб нанесен, все кончено.
Так что не жалуйся, не упоминай об этом больше.
Это ты или я, кто не видит?
Это выше нашего понимания, мы зашли слишком далеко.

Слишком много путаницы, ты не оставляешь мне выбора.
Если бы я хотел от тебя чего-нибудь,
Я бы положил всему этому конец.

Путь, который ты выбрала, усеян шипами.
Улица с односторонним движением, по которой никто не ходит.
Так что теперь ты распинаешь меня, но зачем мне делать то же самое?
Ведь я ничего не обещал, все это напрасно.

У тебя слишком много иллюзий, ты хочешь все контролировать.
И если я что-то и обещал тебе в этой жизни, так это сохранять непредвзятость ко всему.
Говори, что ты хочешь от меня, и я скажу, чего хочу от тебя.
Я не хочу оставлять это на волю случая.
Может быть, я жесток, чтобы быть добрым, добрым.