Текст и перевод песни Mojeed feat. Kay Switch - Run Far Away

Run Far Away

(K switch)
Ya, mi ah say//
Big tingz a gwan where big people are dey u know//
Teddy tell them//

Mi ah take the swisha light pon//
Shit wavy like a big baller//
Senaaa//
Ladies and gentlemen, i'm about my money, my money i'm chasing men//
This life we have is one, no replacing them//
This reason why we never ever faking them, we never faking men//
Cause i'd been going up and down, searching for the right one//
I never seen the right one, all my life, still ain't found the right one//
And thats the reason why, sometimes//
I want to run far away, run far away, run far away, run far//
I want to run far away, run far awat, run far away, senaa//

1 (Mojeed)
Once was heart broken with a low self esteem, nightmares brought upon me by the woman of my dreams//
But those roses are dead and violets were never blue, with you, i'll walk to the moon just to forget about//
Them hoes are hoes and thats fucked up cause i knew it//
But when your friends in love o le dede so ko ma lo ruin//
How could i come between them ehn, all na love when i see them//
They all lovey dovey in the moment swear even you'll want to be them//
But no dissapointment you bless, God birth you an angel you bet//
And your daughter go prosper, you ain't got nothing more to regret//
These hoes ain't loyal o, focus on whats important, till i find my diamond man, focus on whats important//

2 (Mojeed)
Late night cuddles you're the type to want your breakfast in bed//
Don't let your legs spread like butter for bread then claim you love me to death, when you don't//
Kill yourself and i'd believe cause i'd rather wear wear my heart under these YSL sleeves//
I was liking her, she was liking him, he was liking this other girl, that was liking me//
Hearts caught up in a cycle and, you want to know whats trifling//
We use and we all get used, it's sorta like recycling//
Ever since heart break na to lie to them, omo na to lie to them//
Heart isn't there na to hide from them, or hide with them//
In hotels get it popping like vicadins, osa mo nkpa g! omo keep psyching them//
Cause a hoes a ho and thats fucked up cause y'all knew it//
But when you see me in love, e kan le dede so ko ma lo ruin//
How could they come between us, all na love when dem see us//
All lovey dovey in the moment swear even they want to be us//
But no dissapointment i'm bless, i'ma find my diamond i bet//
I go prosper for sure ah, i ain't got nothing more to regret//
These hoes ain't loyal o, focus on whats important o, till i find my diamond man, focus on whats important//

S'enfuir loin

(K switch)
Ouais, je dis//
Les grosses choses se passent là où les gens importants sont, tu vois//
Teddy le dit//

Je prends la swisha et l'allume//
C'est ondulant comme un grand joueur//
Senaaa//
Mesdames et messieurs, je suis là pour mon argent, je cours après mon argent//
Cette vie que nous avons est unique, on ne peut pas la remplacer//
C'est la raison pour laquelle on ne fait jamais semblant, on ne fait jamais semblant//
Parce que j'ai monté et descendu, cherchant la bonne personne//
Je n'ai jamais vu la bonne personne, toute ma vie, je n'ai toujours pas trouvé la bonne personne//
Et c'est pour ça que parfois//
J'ai envie de m'enfuir loin, de m'enfuir loin, de m'enfuir loin, de m'enfuir loin//
J'ai envie de m'enfuir loin, de m'enfuir loin, de m'enfuir loin, senaa//

1 (Mojeed)
J'avais le cœur brisé avec une faible estime de soi, des cauchemars m'ont été infligés par la femme de mes rêves//
Mais ces roses sont mortes et les violettes n'ont jamais été bleues, avec toi, j'irai jusqu'à la lune juste pour oublier//
Ces salopes sont des salopes et c'est dégueulasse parce que je le savais//
Mais quand tes amies sont amoureuses, ne les laisse pas ruiner tout ça//
Comment pourrais-je me mettre entre elles, hein, tout n'est qu'amour quand je les vois//
Elles sont toutes amoureuses et collantes en ce moment, jure que tu voudras être elles aussi//
Mais aucune déception ne te frappe, Dieu t'a fait un ange, tu peux parier//
Et ta fille va prospérer, tu n'as plus rien à regretter//
Ces salopes ne sont pas fidèles, concentre-toi sur ce qui est important, jusqu'à ce que je trouve mon homme diamant, concentre-toi sur ce qui est important//

2 (Mojeed)
Des câlins tard dans la nuit, tu es du genre à vouloir ton petit-déjeuner au lit//
Ne laisse pas tes jambes s'ouvrir comme du beurre pour le pain, puis prétends m'aimer à en mourir, alors que tu ne le fais pas//
Suicide-toi et je te croirais parce que je préfère porter mon cœur sous ces manches YSL//
Je l'aimais, elle l'aimait, il aimait cette autre fille qui m'aimait//
Les cœurs pris dans un cycle et, tu veux savoir ce qui est mesquin//
On utilise et on se fait tous utiliser, c'est un peu comme le recyclage//
Depuis que j'ai le cœur brisé, il faut leur mentir, il faut leur mentir, omo//
Le cœur n'est pas là pour se cacher d'elles, ou se cacher avec elles//
Dans les hôtels, on fait la fête comme des vicodines, osa mo nkpa g! omo continue à les bercer//
Parce qu'une salope est une salope et c'est dégueulasse parce que vous le saviez tous//
Mais quand tu me vois amoureux, e kan le dede so ko ma lo ruin//
Comment pourraient-elles se mettre entre nous, tout n'est qu'amour quand elles nous voient//
Toutes amoureuses et collantes en ce moment, jurent que même elles veulent être nous//
Mais aucune déception ne me frappe, je vais trouver mon diamant, je peux parier//
Je vais prospérer à coup sûr, ah, je n'ai plus rien à regretter//
Ces salopes ne sont pas fidèles, concentre-toi sur ce qui est important, jusqu'à ce que je trouve mon homme diamant, concentre-toi sur ce qui est important//