Текст и перевод песни Mojeed - Celebrate

Celebrate

These streets are cold, you better park well or your shit will get towed, that's district mode//
Shingbain gbain o le sele mo, cause i flip these flows like burger//
I'll make (mc) donald say i'm loving it murder//
An OG told me "Mojeed spend money on your women but never build your house in that pussy//
In a life of material wealth and temptation, higher powers and greatness//
I'm attaining, refraining, from pointless haters who don't want to see me rotating//
Duro make them free me, jen lo, django, bobo don sharp pass an arrow true that//
And na condition make cray fish bend like bow, me i only move forward when i'm pulled back//

Now we celebrate//
Around winners, and sinners, out to make their figures peel out//
Won fe ri wa fin a fi han wan we're real ass niggas//
Don't give up but get up and get out here and live lavida//
Akoba olohun ma jare o, akoba olohun ma jare o//

Sabali in that avensis dreaming bout benzes, in the end we will see, there are always bigger fishes at the end of the sea (lagabara olohun)
I had a dream, that my nigga killed me, what am i supposed to do next time that we meet//
Leriq say make i kill am, anyhow murder//
Got a wake up call from Ibadan, for the capital OYO la wa, 20/20 vision o le ri wa tan, 2014 wa gbo wa kpa//
Said i got a wake up call from Ibadan, from Ibadan, for the capital OYO la wa, baba, won l'OYO lawa//

Anything that i want i'ma get if i don't i'ma get on their ass and take the shit by force, by force//
And i be that, big headed lil boy to like ere kpa, chasing those estate girls l'Adelabu//
Now i'm chasing my mula, said i'm chasing my mula//
Just Memoirs of an east coast westernized African from the east side, Me i'm just tryna get my dream right, if you ain't tryna get it my nigga sleep tight

Leyin ka fi ishe fi kpawo, tun nawo sere, tun fi ishe fi kpawo ehn// Now we Celebrate!! :-D

Célébrer

Ces rues sont froides, tu ferais mieux de bien te garer ou ta merde sera remorquée, c'est le quartier qui veut ça.//
Shingbain gbain o le sele mo, parce que je retourne ces flows comme des burgers.//
Je ferais dire à (mc) donald que j'adore tuer.//
Un OG m'a dit "Mojeed, dépense de l'argent pour tes femmes mais ne construis jamais ta maison dans cette chatte.//
Dans une vie de richesse matérielle et de tentation, de pouvoirs supérieurs et de grandeur.//
Je me réalise, je m'abstiens, des haineux inutiles qui ne veulent pas me voir tourner.//
Duro, qu'ils me libèrent, jen lo, django, bobo sont plus tranchants qu'une flèche, c'est vrai ça.//
Et c'est la condition qui fait que l'écrevisse se plie comme un arc, moi je n'avance que lorsqu'on me tire en arrière.//

Maintenant, on célèbre.//
Entourés de gagnants, et de pécheurs, déterminés à faire exploser leurs chiffres.//
Won fe ri wa fin a fi han wan on est des vrais négros.//
N'abandonne pas, mais lève-toi et viens vivre la vida loca.//
Akoba olohun ma jare o, akoba olohun ma jare o.//

Sabali dans cette avensis rêvant de mercedes, au final on verra bien, il y a toujours plus gros poisson au fond de la mer (lagabara olohun).//
J'ai fait un rêve, mon pote me tuait, qu'est-ce que je suis censé faire la prochaine fois qu'on se voit ?//
Leriq m'a dit de le tuer, de toute façon, assassinat.//
J'ai reçu un appel d'Ibadan, pour la capitale, OYO la wa, la vision 20/20 ne peut pas nous voir, 2014 wa gbo wa kpa.//
J'ai dit que j'ai reçu un appel d'Ibadan, d'Ibadan, pour la capitale, OYO la wa, baba, won l'OYO lawa.//

Tout ce que je veux, je l'aurai, et si je ne l'ai pas, je vais leur botter le cul et prendre cette merde de force, de force.//
Et je suis ce petit garçon à la grosse tête comme ere kpa, qui court après ces filles du quartier d'Adelabu.//
Maintenant je cours après mon fric, j'ai dit que je cours après mon fric.//
Juste des Mémoires d'un Africain occidentalisé de la côte Est, moi j'essaie juste de réaliser mon rêve, si tu n'essayes pas de réaliser le tien, mon pote, dors bien.//

Leyin ka fi ishe fi kpawo, tun nawo sere, tun fi ishe fi kpawo ehn// Maintenant on célèbre!! :-D