Текст и перевод песни Mojeed - Come Alive

Come Alive

When the Dj's turn that new shit up, just say aao
It's Mojeed Baba

This that one they'd been waiting on
Awon eleyi, gotta be patient for
Lifestyle a lot'll be praying for
Insha Allah, its yours too
That vibe like a movie now
Mannie Parish flow gon boogie down
Used to window shop at the Gucci store
Man dem learned to swipe like everythings gucci now
Gba ishe lowo musubau
Acting like i just hit the lotto, bring your own bottles
Kush, raw papers, and fronto
Few bad things, thats a combo and condo
Just say aao
Came through dripping in salvatore ferragamo
Aao
Thats that shit i like

I come alive
Pass that shit i like
Pretty girls, drinks, and vibes
When the DJ turn that new shit up
Just say aao
Thats that shit i like
Pretty girls, drinks, and vibes yea
DJ turn that new shit up
Just say aao
Nikan nishoo hmm
Aao
Fum Fum Fire Fire We Fo
Mona link up for my yard make we roll
Been around the world ain't nowhere like home
Omo Naija ni mi
Blessings follow me everywhere that i go

Just catching cruise through this journey of life
Take it in stride, then come alive
I go so harder than buhari times o
No questions needed, answers in the vibe
Bill Bowerman i just do it for life
Doing it like, I'm doing it for TV
But i do it for you for I am cause we are
Don't give a damn who they are
Omo damn who they are, if they can't be a part of the process
Keep all that fuck shit clear off my subconscious
Kick my feet up and cheer at my deposits
Its about to be a movie
Letting go letting God use me, Letting go letting God use me
Its about to be a movie

I come alive
Pass that shit i like
Pretty girls, drinks, and vibes
When the DJ turn that new shit up
Just say aao
Thats that shit i like
Pretty girls, drinks, and vibes yea
DJ turn that new shit up

Just say aao
Nikan nishoo hmm
Aao
Fum Fum Fire Fire We Fo
Mona link up for my yard make we roll
Been around the world ain't nowhere like home
Omo Naija ni mi
Blessings follow me everywhere that i go

Feeling myself like die//
If you don't feel me, I feel you but back to feeling myself//
Cause I'm feeling myself my guy//
I'm all the way up, fuck outta here think you'd bring me down//
I'm all the way up, O look i'm all the way up now ouuu yea//

I come alive//
Pass that shit i like//
Pretty girls, drinks, and vibes//
When the DJ turn that new shit up//
Just say aao//
Thats that shit i like//
Pretty girls, drinks, and vibes yea
DJ turn that new shit up

Prends Vie

Quand le DJ lance ce nouveau son, dis juste "aao"
C'est Mojeed Baba

C'est celui qu'ils attendaient
Awon eleyi, faut être patient pour
Un style de vie pour lequel beaucoup prieront
Insha Allah, c'est aussi pour toi
Cette ambiance comme un film maintenant
Le flow de Mannie Parish va faire bouger tout ça
J'avais l'habitude de regarder les vitrines de Gucci
Maintenant, ils ont appris à swiper comme si tout était Gucci
Gba ishe lowo musubau
J'agis comme si je venais de gagner au loto, apporte tes propres bouteilles
Kush, du papier à rouler et du fronto
Quelques mauvaises choses, c'est un combo et un condo
Dis juste "aao"
J'arrive, dégoulinant de Salvatore Ferragamo
Aao
C'est ce que j'aime

Je prends vie
Passe-moi ce que j'aime
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance
Quand le DJ lance ce nouveau son
Dis juste "aao"
C'est ce que j'aime
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance, ouais
Le DJ lance ce nouveau son
Dis juste "aao"
Nikan nishoo hmm
Aao
Fum Fum Fire Fire We Fo
Mona, on se retrouve dans mon jardin, on va rouler
J'ai fait le tour du monde, il n'y a nulle part comme chez moi
Omo Naija ni mi
Les bénédictions me suivent partout où je vais

Je fais juste une petite croisière dans ce voyage qu'est la vie
Prends ça avec philosophie, et puis prends vie
Je m'y mets plus fort que l'époque de Buhari, oh
Pas besoin de questions, les réponses sont dans l'ambiance
Bill Bowerman, je fais ça pour la vie
Je le fais comme si je le faisais pour la télé
Mais je le fais pour toi, car je suis, car nous sommes
Je m'en fous de qui ils sont
Omo, je m'en fous de qui ils sont, s'ils ne peuvent pas faire partie du processus
Garde toutes ces conneries loin de mon subconscient
Je lève les pieds et j'applaudis mes dépôts
C'est sur le point de devenir un film
Je laisse aller, je laisse Dieu m'utiliser, je laisse aller, je laisse Dieu m'utiliser
C'est sur le point de devenir un film

Je prends vie
Passe-moi ce que j'aime
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance
Quand le DJ lance ce nouveau son
Dis juste "aao"
C'est ce que j'aime
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance, ouais
Le DJ lance ce nouveau son

Dis juste "aao"
Nikan nishoo hmm
Aao
Fum Fum Fire Fire We Fo
Mona, on se retrouve dans mon jardin, on va rouler
J'ai fait le tour du monde, il n'y a nulle part comme chez moi
Omo Naija ni mi
Les bénédictions me suivent partout où je vais

Je me sens comme si je devais mourir//
Si tu ne me sens pas, je te sens, mais je reviens à me sentir moi-même//
Parce que je me sens bien, mon pote//
Je suis tout en haut, dégage de là, tu penses que tu vas me faire tomber//
Je suis tout en haut, oh regarde, je suis tout en haut maintenant ouuu ouais//

Je prends vie//
Passe-moi ce que j'aime//
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance//
Quand le DJ lance ce nouveau son//
Dis juste "aao"//
C'est ce que j'aime//
Des jolies filles, des boissons, et une bonne ambiance, ouais
Le DJ lance ce nouveau son