Mojeed - Koshilo - перевод текста песни на французский

Go on, get your kush and henny

Allez, prends ton herbe et ton Hennessy

2 step to this One

Deux pas de côté sur ce morceau

Intro

Swear I feel good tonight o

Je te jure que je me sens bien ce soir

Got Sauce in the building (uh)

J'ai de la sauce dans la place (uh)

Got cheto in the building (yea)

J'ai du Cheto dans la place (yea)

Bbk wassup? Hola at your boi wassup?

Bbk quoi de neuf? Hola à mon pote quoi de neuf?

Got me feeling higher than a kite

Je me sens plus haut qu'une kite

I light my kaya mannn

J'allume mon kaya mannn

Sepe dey for system, and all these women

Sepe dey for system, et toutes ces femmes

You won't under

Tu ne comprendras pas

Your negativity would never bring me down

Ta négativité ne me fera jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down

Elle ne me fera jamais tomber

And all your Gossiping would never bring me down

Et tous tes ragots ne me feront jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down

Elle ne me fera jamais tomber

Ko Shi Lo O

Dreams of stunting like my fada

Des rêves de stunt comme mon père

Doing doughnuts, popping wheelies while cruising through Maitama

Faire des donuts, des wheelies en passant par Maitama

Doobie, kush, and a bottled liquor, jaye lo no drama

Doobie, kush, et une bouteille de liqueur, jaye lo no drama

Wind down Naira goma elo ni $100

Mo ka marun fun, mo fun ni 97 thou

Sha sha, she riding shot gun

Sha sha, elle est sur le siège passager

To fi mi shey shakara tele, now bust her cannon

Pour me tenir compagnie, elle est magnifique, maintenant elle fait péter son canon

Mba bere bayi ama bebe alohun daran

Okpemi Slim Daddy Big Ting, and i respect her cause she got it she a bad bitch

Okpemi Slim Daddy Big Ting, et je la respecte parce qu'elle l'a, elle est une salope

Even though her daddy mad rich

Même si son père est riche

Heart skips when she talks about marriage

Mon cœur saute un battement quand elle parle de mariage

Sad shit, i met you last year and did you better than your last did

C'est triste, je t'ai rencontrée l'année dernière et je t'ai fait mieux que ton ex

But all i'm asking is give me time to understand ya

Mais tout ce que je demande, c'est de me donner le temps de te comprendre

Expand my brand like a Khardasian

Développer ma marque comme une Kardashian

Then we can talk more, lets build on our Flaws

Alors on pourra en parler plus, construisons sur nos défauts

You know i've got mines, i know you got yours

Tu sais que j'ai les miens, je sais que tu as les tiens

Got me feeling higher than a kite

Je me sens plus haut qu'une kite

I light my kaya mannn

J'allume mon kaya mannn

Sepe dey for system, and all these women You won't under

Sepe dey for system, et toutes ces femmes Tu ne comprendras pas

Your negativity would never bring me down

Ta négativité ne me fera jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down

Elle ne me fera jamais tomber

And all your Gossiping would never bring me down

Et tous tes ragots ne me feront jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down

Elle ne me fera jamais tomber

Ko Shi Lo O

Axel Arrigato got me feeling fresh and dapper

Axel Arrigato me donne l'impression d'être frais et élégant

I could see you looking look her i ain't looking at ya

Je vois que tu la regardes, moi je ne te regarde pas

Won't put my energy to anything that doesn't matter

Je ne mettrai pas mon énergie dans quelque chose qui n'a pas d'importance

I'm so far gone wish you safe journey to catch up

Je suis tellement loin, je te souhaite un bon voyage pour me rattraper

Peep the mercay, watch the monte blanc tic

Regarde la Mercay, regarde le tic de la montre Monte Blanc

Asking what i do, i said i do what i want

Tu me demandes ce que je fais, j'ai dit que je fais ce que je veux

And doing you is what i'd want to do too true my love

Et te faire est ce que j'aimerais faire aussi, c'est vrai mon amour

We All want the same thing i'm just confident about it

Nous voulons tous la même chose, je suis juste confiant à ce sujet

That nigga, who dat? That nigga Tani?

Ce mec, qui est-ce? C'est ce mec Tani?

Mojeed baba that Nigga

Mojeed baba, c'est ce mec

Rolling with them naija boys and blessings all we counted//

Rouler avec ces mecs nigérians et les bénédictions que nous avons comptées//

Back and forth in SA touching paper like accountants what you know about it

Avant et après en Afrique du Sud, toucher du papier comme des comptables, tu sais de quoi je parle

Go on, get your kush and henny

Allez, prends ton herbe et ton Hennessy

2 step to this One

Deux pas de côté sur ce morceau

Got me feeling higher than a kite

Je me sens plus haut qu'une kite

I light my kaya mannn

J'allume mon kaya mannn

Sepe dey for system, and all these women

Sepe dey for system, et toutes ces femmes

You won't under

Tu ne comprendras pas

Your negativity would never bring me down

Ta négativité ne me fera jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down//

Elle ne me fera jamais tomber//

And all your Gossiping would never bring me down

Et tous tes ragots ne me feront jamais tomber

(KoShiLo)

It would never bring me down//

Elle ne me fera jamais tomber//

Ko Shi Lo O

Mojeed - Koshilo

Текст и перевод песни Mojeed - Koshilo

Альбом