Текст и перевод песни Mojeed - Murtala Mohammed

Murtala Mohammed

(Omosco chants in yoruba)
Leriq said do it again...
I'm not a rapper, i'm a rapter//
No more verses, all na chapters//
Haha

1 (Don't be fooled by my blue passport, i be naija boy and my people got love for me//
It's been a long time coming see, before nepa turned to power holding company//
I was screaming up nepa out on femi Ayantuga, stole my moms keys drove her jeep down Aguda//
Back in KC i couldn't afford suya, now i've been to Amsterdam can't wait to see Abuja//
I swear, if you no get street sense omo fuc whatever you've learned//
Threw on some marc jacobs shades now i swear i can see a better future//
Who or what i always wanted to be was never too sure baba//
But one thing for certain if you lead me down the road to the riches i promise to never u turn baba//
Not even though i'm going through hell//
I remember my homie got his green card, and he said when you're surviving off a dollar and dream you ought to be street smart//
Shey na codeine make una para? Ashawo na jara, farabale babes full no wahala//
Baba we go chop like say na barka d salah make so much money even my capenter go hammer omo we go hammer//

Tell tai Banasko i got this//
Tell B teflon D i got this//
Tell Segun, Akin, kpoku i got this//
Baba it's the return of the problem//
Una go see me for Murtala Muhammed na//When una see me for Murtala Muhammed say//
Oddu ti de, Oddu ti de//
Aristokrats ma worry i'm on my way//
Omo Amushan have it written on my plate//
Top down Adeniji Adele//
Una go see me for Murtala Muhammed na//
When una see me for Murtala Muhammed say//

Mojeed is home...
Oddu ti de...

Tell my mom that i'm gone till whenever i get a buzz even a bee would smell that i'm about to blow//
True dopeness, i spit it by the O i'm so sea sic i can teach a river how to flow//
Olu holler at me, Megaboi holler at me, King lekan holler at me, i'm feeling dollar happy//
Been a college kid was waiting to throw my scholar cap//
Some degrees don't even make you any hotter, can it?
Imperial ways, Material age, you're considered a cave man if you ain't thinking the same//
Christian dior, true religion spiritually fit, went from drinking water to wine on some miracle ish//
As the worlds getting smaller keeping a reservoir of talent//
Rather than acting like its better we'll be better off acting, rapping, performing, stacking, importing//
Anything that brings better paper omo i don't give a shit//
I'm stealing the spot light, putting my life to every sentence till they sentence me to life//
I'm tired of being broke, and tired of being a joke, and tired of being tied up with liars hit the ropes//
I'm tired, said i'm tired, i'm tired of living and dreaming about living a dream, because dreams, yes they are but far from very sweet//
And realities a bed bug it bites when you sleep, WAKE UP!!

Murtala Mohammed

(Omosco chante en yoruba)
Leriq a dit de le refaire...
Je ne suis pas un rappeur, je suis un rapter//
Plus de couplets, tout est chapitre//
Haha

1 (Ne soyez pas dupe de mon passeport bleu, je suis un garçon naija et mon peuple m'aime//
Cela fait longtemps, voyez-vous, avant que nepa ne devienne une société holding énergétique//
Je criais nepa sur femi Ayantuga, j'ai volé les clés de ma mère et j'ai conduit sa jeep jusqu'à Aguda//
De retour à KC, je ne pouvais pas me permettre de suya, maintenant je suis allé à Amsterdam, j'ai hâte de voir Abuja//
Je jure que si tu n'as pas le sens de la rue, fous-toi de ce que tu as appris//
J'ai mis des lunettes de soleil Marc Jacobs et je jure que je peux voir un avenir meilleur//
Qui ou ce que j'ai toujours voulu être n'a jamais été trop sûr baba//
Mais une chose est certaine, si tu me conduis sur le chemin de la richesse, je te promets de ne jamais faire demi-tour//
Même si je traverse l'enfer//
Je me souviens que mon pote a eu sa carte verte, et il a dit que lorsque tu survivras avec un dollar et un rêve, tu devrais être malin//
Shey na codeine make una para? Ashawo na jara, farabale babes full no wahala//
Baba on va couper comme si na barka d salah gagnait tellement d'argent que même mon menuisier allait marteler omo on va marteler//

Dis à tai Banasko que j'ai compris//
Dis à B teflon D que j'ai compris//
Dis à Segun, Akin, kpoku que j'ai compris//
Baba c'est le retour du problème//
Vous allez me voir à Murtala Muhammed na//Quand vous me verrez à Murtala Muhammed dites//
Oddu ti de, Oddu ti de//
Aristocrates ne vous inquiétez pas, je suis en route//
Omo Amushan l'a écrit dans mon assiette//
Décapotable Adeniji Adele//
Vous allez me voir à Murtala Muhammed na//
Quand vous me verrez à Murtala Muhammed dites//

Mojeed est à la maison...
Oddu ti de...

Dis à ma mère que je suis parti jusqu'à ce que j'aie un buzz, même une abeille sentirait que je suis sur le point d'exploser//
Vraie dope, je la crache par le O je suis tellement malade en mer que je peux apprendre à une rivière à couler//
Olu appelle-moi, Megaboi appelle-moi, King lekan appelle-moi, je me sens heureux comme un dollar//
J'étais un collégien et j'attendais de lancer mon chapeau d'érudit//
Certains diplômes ne vous rendent même pas plus sexy, n'est-ce pas ?
Voies impériales, âge matériel, tu es considéré comme un homme des cavernes si tu ne penses pas la même chose//
Christian Dior, vraie religion spirituellement en forme, est passé de l'eau au vin sur un miracle//
Alors que le monde devient plus petit, gardant un réservoir de talents//
Plutôt que de faire comme si c'était mieux, nous ferions mieux d'agir, de rapper, de jouer, d'empiler, d'importer//
Tout ce qui rapporte du meilleur papier omo je m'en fous//
Je vole la vedette, je mets ma vie dans chaque phrase jusqu'à ce qu'ils me condamnent à la prison à vie//
J'en ai marre d'être fauché, d'être une blague et d'être lié à des menteurs, frappez les cordes//
Je suis fatigué, j'ai dit que j'étais fatigué, j'en ai marre de vivre et de rêver de vivre un rêve, parce que les rêves, oui, ils le sont mais loin d'être très doux//
Et les réalités sont une punaise de lit, ça mord quand tu dors, RÉVEILLE-TOI !!