Текст и перевод песни Mojeed - Nigerian Time

Nigerian Time

So now i'm into thick chicks, who into guys, toni enterprises and big things//
Pop lock and dropping, party hopping, sip and liquid in the AM//
Still i gotta rise and grind for mine, cause money na everything wey a man my age dey carry for mind//
No time to say no time there's mountains to move and climb//
Got mouths to feed and talk like shutting ups a crime//
I just want to touch, i wouldn't dare lie//
I want to fuck you, i'm being honest i//
I see us having FUN, after all it starts your name//
Fun-ke sha ma bo, ma fi mi le nu le na//
Just lay down and tell me how you want it//
This one no be bus or no grey hound but i'm on it//
If Ifemelu saw celings you'll see skies, keep flashing back in your mind whenever you want it//
I'm too legit to quit i'm at it like duty, i ought to be the emcee that hammered down that booty//
If she likes it and you don't like it then sue me for that 3 som but PS just let her come yours truly//

Why you always sending drunk texts at night//
Girl lets fuck around and have some fun sex//
I could give you all you think about at night//
Mo ni be, i'ma take my time//
Event starts at 8, i wan stroke you out till 9//
And we'll get there for 10, Nigerian time, Nigerian time, Nigerian time//

She was living out in park view//
Just got an MBA from cambridge (or was it an undergrad)
All of a sudden into rappers, haba, whatever happened to doctors//
I enjoy the date nights but i'd rather do a take out//
Lets ride to my caban so we can make out//
Play songs that never play out, i'd probably fix you breakfast pending how long you can stay out//
Don't worry bout my neighbors what are they bou?
Just lay down and tell me how you want it//
This one no be bus or no grey hound but i'm on it//
If Ifemelu saw celings you'll see skies, keep flashing back in your mind whenever you want it//
I'm too legit to quit i'm at it like duty, i ought to be the emcee that hammered down that booty//
If she likes it and you don't like it then sue me for that 3 som but PS just let her come yours truly//

Bridge
Word to everything infinite like love, swear down there's nothing like love//
Thats how i'm always feeling when i'm thinking bou us like damn there's nothing like us// Just lay down and tell me how you want it//
This one no be bus or no grey hound but i'm on it//
If Ifemelu saw celings you'll see skies, keep flashing back in your mind whenever you want it//
I'm too legit to quit i'm at it like duty, i ought to be the emcee that hammered down that booty//
If she likes it and you don't like it then sue me for that 3 som but PS just let her come yours truly//

Heure nigériane

Alors maintenant, je suis dans les filles épaisses, qui sont dans les mecs, les entreprises Toni et les grandes choses //
Pop lock et dropping, party hopping, sip and liquid dans le AM //
Je dois quand même me lever et me battre pour la mienne, parce que l'argent est tout ce que porte un homme de mon âge dans sa tête //
Pas le temps de dire pas le temps, il y a des montagnes à déplacer et à grimper //
J'ai des bouches à nourrir et à parler comme si fermer la bouche était un crime //
Je veux juste toucher, je n'oserais pas mentir //
Je veux te baiser, je suis honnête //
Je nous vois nous AMUSER, après tout, ça commence par ton nom //
Fun-ke sha ma bo, ma fi mi le nu le na //
Allonge-toi et dis-moi comment tu veux ça //
Ce n'est pas un bus ou un greyhound, mais j'y suis //
Si Ifemelu voyait des plafonds, tu verrais des cieux, continue à faire des flash-backs dans ton esprit quand tu le voudras //
Je suis trop légitime pour arrêter, je le fais comme un devoir, je devrais être l'animateur qui a martelé ce fessier //
Si elle aime ça et que tu n'aimes pas ça, alors poursuis-moi pour ce trio, mais PS, laisse-la venir, ton dévoué //

Pourquoi tu envoies toujours des textos bourrés la nuit ? //
Fille, on va se faire plaisir et s'amuser un peu //
Je peux te donner tout ce à quoi tu penses la nuit //
Mo ni be, je vais prendre mon temps //
L'événement commence à 8 heures, je veux te caresser jusqu'à 9 heures //
Et on sera là pour 10 heures, heure nigériane, heure nigériane, heure nigériane //

Elle vivait à Park View //
Elle vient d'obtenir un MBA à Cambridge (ou était-ce une licence) //
Tout d'un coup, elle est tombée amoureuse des rappeurs, haba, qu'est-ce qu'il est arrivé aux médecins ? //
J'aime les dîners en amoureux, mais je préférerais faire une commande à emporter //
On va aller à mon caban pour qu'on puisse s'embrasser //
Jouer des chansons qui ne s'arrêtent jamais, je te préparerais probablement le petit déjeuner en fonction de la durée de ton séjour //
Ne t'inquiète pas pour mes voisins, qu'est-ce qu'ils en ont à faire ? //
Allonge-toi et dis-moi comment tu veux ça //
Ce n'est pas un bus ou un greyhound, mais j'y suis //
Si Ifemelu voyait des plafonds, tu verrais des cieux, continue à faire des flash-backs dans ton esprit quand tu le voudras //
Je suis trop légitime pour arrêter, je le fais comme un devoir, je devrais être l'animateur qui a martelé ce fessier //
Si elle aime ça et que tu n'aimes pas ça, alors poursuis-moi pour ce trio, mais PS, laisse-la venir, ton dévoué //

Bridge
Mot à tout ce qui est infini comme l'amour, j'jure qu'il n'y a rien de tel que l'amour //
C'est ce que je ressens toujours quand je pense à nous, comme si, putain, il n'y avait rien de tel que nous // Allonge-toi et dis-moi comment tu veux ça //
Ce n'est pas un bus ou un greyhound, mais j'y suis //
Si Ifemelu voyait des plafonds, tu verrais des cieux, continue à faire des flash-backs dans ton esprit quand tu le voudras //
Je suis trop légitime pour arrêter, je le fais comme un devoir, je devrais être l'animateur qui a martelé ce fessier //
Si elle aime ça et que tu n'aimes pas ça, alors poursuis-moi pour ce trio, mais PS, laisse-la venir, ton dévoué //