Moji feat. Slimxtravis - Home - перевод текста песни на французский

My phone is always dry when I'm all alone

Mon téléphone est toujours sec quand je suis toute seule

But when I'm heading home that's a different bone

Mais quand je rentre à la maison, c'est une autre histoire

Everybody texting when u gonna see me

Tout le monde m'envoie des textos quand tu vas me voir

But I'm the one home why cant you come to me

Mais je suis la seule à la maison, pourquoi tu ne peux pas venir à moi ?

My phone is always dry when I'm all alone

Mon téléphone est toujours sec quand je suis toute seule

But when I'm heading home that's a different bone

Mais quand je rentre à la maison, c'est une autre histoire

Everybody texting when u gonna see me

Tout le monde m'envoie des textos quand tu vas me voir

But I'm the one home why cant you come to me

Mais je suis la seule à la maison, pourquoi tu ne peux pas venir à moi ?

I don't be rescuing dames

Je ne sauve pas des dames

I don't give a fuck about you name

Je me fiche de ton nom

Playing with my heart you a lame

Tu joues avec mon cœur, tu es un lâche

Don't you start

Ne commence pas

Cause you

Parce que

You won't like when I play too

Tu ne vas pas aimer quand je vais jouer aussi

Ignoring all my text and want to come through

Tu ignores tous mes textos et tu veux venir

Put you on the DND I can do it too

Je peux te mettre sur DND, je peux le faire aussi

Fuck you thought

Tu pensais quoi

You only fucking with me because I'm home

Tu ne me vois que parce que je suis à la maison

But when I'm on the road you a ghost

Mais quand je suis en route, tu es un fantôme

Fuck you bitch I'm hanging with the bros

Va te faire foutre, je suis avec les mecs

I can entertain some other hoes

Je peux divertir d'autres putes

You bore me, your corny

Tu m'ennuies, tu es ringard

Only come around when your drunk or you horny

Tu ne viens que quand tu es saoul ou quand tu as envie

I don't want to hear about you miss me, so miss me

Je ne veux pas t'entendre me dire que tu me manques, alors manque-moi

With that bullshit cause I don't miss you, dismiss you

Avec cette connerie parce que je ne te manque pas, je te rejette

Find another girl to play the part

Trouve une autre fille pour jouer le rôle

Somebody else I can give my heart

Quelqu'un d'autre à qui je peux donner mon cœur

I don't want to do this anymore

Je ne veux plus faire ça

That's for sure, your such a whore

C'est sûr, tu es une telle pute

I bet this is you up at the door

Je parie que c'est toi à la porte

Beg to take you back right on the floor

Tu supplies de te reprendre, juste là sur le sol

I don't wanna do this anymore

Je ne veux plus faire ça

Hurt you to the core expecting old life

Te blesser au plus profond de ton cœur, attendre l'ancienne vie

Thought it was but you're never right

Tu pensais que c'était le cas, mais tu n'as jamais raison

Loving me the way i love my sprite

M'aimer comme j'aime mon Sprite

I'm the one brought you better life

C'est moi qui t'ai apporté une vie meilleure

But you are the one that don't see

Mais c'est toi qui ne le vois pas

I'm the only one that's in your dreams

Je suis la seule qui est dans tes rêves

Flowing with ya river color pink

Couler avec ta rivière, couleur rose

Smell the flowers yea they really stink

Sentir les fleurs, oui, elles sentent vraiment mauvais

Know you fuck with a king

Sache que tu baises avec un roi

You can take plane out to SOHO

Tu peux prendre l'avion pour SOHO

I don't really care but you got to go

Je m'en fiche, mais tu dois y aller

Sorry baby this is not your second home

Désolé bébé, ce n'est pas ta deuxième maison

Go so far where I cannot feel your soul

Va si loin que je ne puisse pas sentir ton âme