POUR TOI - YG Pablo , Moji x Sboy перевод на немецкий

POUR TOI

Tu sais jle vois dans tes yeux
Mais toi tu caches le désir
Notre amour est différent
Il est meilleur que les autres
Je me sens bien auprès de toi
Tu sais j'envie pas les gens
J'suis content de rêver de toi
Et content de rêver de nous
J'ai rêvé d'un cabriolet
T'as pris mon cœur tu l'as cambriolé
On est lié tous les deux jusqu'au bout
Et malgré la douleur je sais que je suis le bon
En manque d'amour si tu veux je fais un don
C'est ce genre de choses qui peuvent changer la donne
Et comme je vais changer la donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Yeah yeah
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai ... woo
Dis moi que tu m'aimes
Ou que tu as besoin de temps
Et quand je sors je sais que tu m'attends
Tout ce que j'ai pour toi je donne tu sais
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tu sais que je fais des choses pour toi
Que je ferais jamais pour d'autres
(Que je ferai jamais pour d'autres)
(Que je ferai jamais pour d'autres)
Tu me dis que le bonheur ça n'arrive qu'aux autres
(Tu me dis, tu me dis)
Tu me regardes comme si
J'avais pas d'inspi
Comme si je savais pas que t'avais rien mis sous ta chemise,
Je rentre dans ta vie, je fais des bêtises
Faut pas que tu m'en veuilles en amour je fais des tentatives
(Je fais des tentatives, je fais des tentatives)
J'préfère quand tu chantes à tue-tête
Tu sais que je compte pas quand j'aime
Tu sais que je compte pas quand ...
Wow
Ouais ouais
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
C'est vrai qu'on se ressemble c'est vrai que l'on s'aime
J'aimerais voir pousser les graines que l'on sème
J'veux pas voir pousser les fleurs du mal
J'repense à toi à trois heures du mat
J'ai pas changé tu connais j'veux le monde
J'voulais juste le partager avec oit
J'sais qu'tout peut s'arrêter dans deux secondes
Bébé c'est comment beaucoup de violence beaucoup de romance
J'te donne du love et je recommence
J'te donne du love et je recommence
Dans ta vie beaucoup trop souvent seule
Dans ma vie beaucoup trop souvent l'seum
Nos âmes en pleine résonance
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne
Tout ce que j'ai pour toi je donne

FÜR DICH

Du weißt, ich sehe es in deinen Augen
Aber du versteckst das Verlangen
Unsere Liebe ist anders
Sie ist besser als die anderen
Ich fühle mich wohl bei dir
Du weißt, ich beneide die Leute nicht
Ich bin froh, von dir zu träumen
Und froh, von uns zu träumen
Ich habe von einem Cabriolet geträumt
Du hast mein Herz genommen, du hast es gestohlen
Wir sind verbunden, wir beide, bis zum Ende
Und trotz des Schmerzes weiß ich, dass ich der Richtige bin
Wenn du Liebe brauchst, ich spende sie dir
Es sind diese Art von Dingen, die alles verändern können
Und so, wie ich alles verändern werde
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Yeah yeah
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich... woo
Sag mir, dass du mich liebst
Oder dass du Zeit brauchst
Und wenn ich ausgehe, weiß ich, dass du auf mich wartest
Alles, was ich für dich habe, gebe ich, du weißt
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Du weißt, dass ich Dinge für dich tue
Die ich niemals für andere tun würde
(Die ich niemals für andere tun würde)
(Die ich niemals für andere tun würde)
Du sagst mir, dass Glück nur den anderen passiert
(Du sagst mir, du sagst mir)
Du siehst mich an, als ob
Ich keine Inspiration hätte
Als ob ich nicht wüsste, dass du nichts unter deinem Hemd trägst,
Ich komme in dein Leben, ich mache Dummheiten
Du darfst mir nicht böse sein, in der Liebe versuche ich es
(Ich versuche es, ich versuche es)
Ich mag es lieber, wenn du aus vollem Halse singst
Du weißt, ich rechne nicht, wenn ich liebe
Du weißt, ich rechne nicht, wenn...
Wow
Ouais ouais
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Es ist wahr, dass wir uns ähneln, es ist wahr, dass wir uns lieben
Ich würde gerne die Samen wachsen sehen, die wir säen
Ich will die Blumen des Bösen nicht wachsen sehen
Ich denke um drei Uhr morgens an dich
Ich habe mich nicht verändert, du weißt, ich will die Welt
Ich wollte sie nur mit dir teilen
Ich weiß, dass alles in zwei Sekunden enden kann
Baby, wie ist es, viel Gewalt, viel Romantik
Ich gebe dir Liebe und fange wieder an
Ich gebe dir Liebe und fange wieder an
In deinem Leben viel zu oft allein
In meinem Leben viel zu oft traurig
Unsere Seelen in voller Resonanz
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich
Alles, was ich für dich habe, gebe ich