EDWARD - Moji x Sboy перевод на английский

EDWARD

J'sais qu'il a peur je le vois dans ses yeux
Dans ses yeux
J'tiens le glock
J'veux le voir danser mieux
Danser mieux
Pull up en ville
J'suis sur le lieu du crime
J'ai les preuves on a plus rien à faire dans ces lieux
Dans ces lieux
Je sais qu'elle ment pas qu'elle me veut pour la life
Mais pour ses parents j'suis trop from the street
Putain la prod elle m'a pété le crâne
Avec le gang j'avance avec l'équipe
Ok
Avant ça nous voyait comme des lascars
Foncecar
Maintenant qu'ils savent que j'cœur à l'instinct
J'vois que des groupies sur mon insta, j'les stoppe
J'suis un peu passif et pas trop instable
J'pose les bases à l'instant, écoute-moi y'a des choses que j'instaure
J'ai l'aptitude, l'attitude, j'ai le truc
Et je reste authentique j'vais pas baisser mon fut
Sur la prod je suis archi chaud
M'le donne pas j'vais blesser ton cœur d'artichaut
Pas maintenant qu'on s'barre j'vais pas t'mytho
Moi j'suis on the road et j'fais pas demi tour
Sur la prod on enchaîne les mots
J'fais les nonante minutes, pas besoin d'mi-temps
J'vois qu'la wiz il est trop bizarre
Quand j'lui dit que j'veux tout manger dans c'business
Découpe sur la prod je me sens comme Edward aux mains d'argent
J'ai la dalle j'veux le contraire de moins d'argent
En gros j'veux plus d'ar... oh
Découpe sur la prod je me sens comme Edward aux mains d'argent
J'ai la dalle j'veux le contraire de moins d'argent
En gros j'veux plus d'argent
Fais un peu et tu verras direct que ces bâtards changent
Et si demain on pète ça sera pas par chance
Frérot c'est pas par chance

EDWARD

I know he's scared, I see it in his eyes
In his eyes
I'm holding the Glock
I wanna see him dance better
Dance better
Pull up in town
I'm at the crime scene
I got the proof, we ain't got nothing else to do in these parts
In these parts
I know she ain't lying, she wants me for life
But to her parents I'm too from the street
Damn, the beat blew my mind
With the gang, I'm moving forward with the team
Okay
Before, they saw us as thugs
Speeding car
Now that they know I act on instinct
I see only groupies on my Insta, I stop them
I'm a little passive and not too unstable
I'm laying down the foundation now, listen, there are things I'm establishing
I've got the aptitude, the attitude, I've got the thing
And I stay authentic, I won't lower my gun
On the beat I'm super hot
Don't give it to me, I'll hurt your soft heart
Not now that we're leaving, I'm not gonna lie to you
I'm on the road and I'm not turning back
On the beat, we're chaining words together
I'm doing the ninety minutes, no need for halftime
I see that the wizard is too weird
When I tell him I wanna eat everything in this business
Cutting on the beat, I feel like Edward Scissorhands
I'm hungry, I want the opposite of less money
Basically, I want more mo... oh
Cutting on the beat, I feel like Edward Scissorhands
I'm hungry, I want the opposite of less money
Basically, I want more money
Do a little and you'll see right away that these bastards change
And if tomorrow we blow up, it won't be by chance
Bro, it's not by chance