LA LUNE À DÉCROCHER - Moji x Sboy перевод на немецкий

LA LUNE À DÉCROCHER

Pas d'chemin devant toi, frérot t'as qu'à te le frayer
Tu veux l'sac à main, babe t'as qu'à te le payer

Hôtel 5 étoiles
Avec vue sur les toits
Wesh encore une fois
Babe t'as qu'à te le payer

Je dors pas j'ai des rêves sous l'oreiller
J'suis pas seul j'avance avec le sang
J'ai pas froid pas de veste qui tourne avec le vent
J'ai la foi j'sais qu'ils vont capter avec le temps

J'sais qu'ils vont capter avec le temps
De l'ambition, on a des projets
Demain j'ai la lune à décrocher (décrocher)
J'vais pas fusionner avec le banc

J'ferme les yeux j'ai des visions étranges
Où j'recomptais jusqu'à j'ai des crampes
J'mets les gants
Sur la prod je me sens élégant

Toi et moi on est pas semblables
(Semblables)
Ah mais ces gars ils sont chauds sans blagues

J'veux voir passer les grosses transac'
Les pesos dans l'sac
Sur un beau transat

Faux contact
Lui c'est pas mon frérot c'est un faux contact
(Faux contact)
Lui c'est pas mon frérot c'est un faux contact

Le cœur est léger j'ai l'impression que j'l'évite
J'passe à côté d'eux moi j'les évite
Ils captent pas
Ça va trop vite
Ils me voient fermer les yeux moi je médite
Eux ils pensent que je dors mais t'inquiète moi je lésine

J'veux acheter ma Tesla fuck un leasing
J'veux une gova chromée
Genre un truc full black
Grosse plaque
Full pack
Et dessus il sera écrit mon blaze

Là je cogite je suis en bas de la tour
Comment faire pour arriver au-dessus
Maman disait c'est plus beau d'en haut
La vue est bien plus belle vue du ciel
J'veux la vue et la lune je veux tout
J'ai tout pris j'étais trop indécis
J'veux monter j'veux plus rester en dessous
Je veux tout

Toi et moi on pas semblables
(Semblables)
Ah mais ces gars ils sont chauds sans blagues

J'veux voir passer les grosses transac'
Les pesos dans l'sac
Sur un beau transat
(Faux contact)
Lui c'est pas mon frérot c'est un faux contact
Faux contact
Lui c'est pas mon frérot c'est un faux contact

DEN MOND ABZUHÄNGEN

Kein Weg vor dir, Bruder, du musst ihn dir bahnen
Du willst die Handtasche, Babe, du musst sie dir kaufen

5-Sterne-Hotel
Mit Blick über die Dächer
Hey, noch einmal
Babe, du musst sie dir kaufen

Ich schlafe nicht, ich habe Träume unterm Kopfkissen
Ich bin nicht allein, ich gehe mit meinem Blut voran
Mir ist nicht kalt, keine Jacke, die sich im Wind dreht
Ich habe Vertrauen, ich weiß, sie werden es mit der Zeit verstehen

Ich weiß, sie werden es mit der Zeit verstehen
Ehrgeiz, wir haben Projekte
Morgen muss ich den Mond abhängen (abhängen)
Ich werde nicht mit der Bank verschmelzen

Ich schließe die Augen, ich habe seltsame Visionen
Wo ich zählte, bis ich Krämpfe hatte
Ich ziehe die Handschuhe an
Auf der Produktion fühle ich mich elegant

Du und ich, wir sind nicht gleich
(Gleich)
Ah, aber diese Jungs sind heiß, kein Witz

Ich will die großen Geschäfte sehen
Die Pesos in der Tasche
Auf einem schönen Liegestuhl

Falscher Kontakt
Er ist nicht mein Bruder, er ist ein falscher Kontakt
(Falscher Kontakt)
Er ist nicht mein Bruder, er ist ein falscher Kontakt

Das Herz ist leicht, ich habe den Eindruck, dass ich ihm ausweiche
Ich gehe an ihnen vorbei, ich meide sie
Sie verstehen es nicht
Es geht zu schnell
Sie sehen mich die Augen schließen, ich meditiere
Sie denken, ich schlafe, aber keine Sorge, ich plane

Ich will meinen Tesla kaufen, scheiß auf Leasing
Ich will einen verchromten Wagen
So ein Ding ganz in Schwarz
Großes Nummernschild
Volles Paket
Und darauf wird mein Name stehen

Jetzt grüble ich, ich bin unten am Turm
Wie komme ich nach oben
Mama sagte, es ist schöner von oben
Die Aussicht ist viel schöner vom Himmel aus
Ich will die Aussicht und den Mond, ich will alles
Ich habe alles genommen, ich war zu unentschlossen
Ich will hoch, ich will nicht mehr unten bleiben
Ich will alles

Du und ich sind nicht gleich
(Gleich)
Ah, aber diese Jungs sind heiß, kein Witz

Ich will die großen Geschäfte sehen
Die Pesos in der Tasche
Auf einem schönen Liegestuhl
(Falscher Kontakt)
Er ist nicht mein Bruder, er ist ein falscher Kontakt
Falscher Kontakt
Er ist nicht mein Bruder, er ist ein falscher Kontakt