Motel - Moji x Sboy перевод на немецкий

Motel

Baby, j'me sens si seul, j'vois le temps qui passe
J'ai des regrets tous les week-ends et tu les remplaces
Avec toi, j'y vais au feeling
Faudrait qu'on s'échappe, j'vois la lumière de la sirène
J'me sens pas bien quand t'es pas là
On part tous les deux, donne-moi la main, j't'emmène en balade
J'aime bien quand tu dors le matin, les cheveux en pagaille
Baby, tu m'éclaires comme toutes les lumières de Paname
J'crois que j'en deviens malade, yeah

Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel
Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel

Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel

On est tous les deux seuls dans la ville (ville)
Lampadaires de Paname nous animent ('niment)
J'te tiens par la taille, j'veux pas du temps (du temps)
Tu es si belle, je sens, ah
J'imagine son reflet dans la vitre
Je pense que t'es prête, il faut qu'on file
Everyday, moi j'repense à nos films
Y a toutes ces images quand tu défiles, ah
Elle a dit "fuck you", tu crois qu'on est potes nous?
Et j'sais même plus c'est quand la dernière fois que tu m'as dis "love you"

J'te laisse pas le choix, j'ai besoin de toi
Bébé, rejoins-moi, ça fait longtemps qu'j'suis dans le noir
J'attendrais pas toute la night, trop souvent déçu, j'ai passé ma life
J'peux pas l'expliquer, nan, le prends pas mal
Je ressens ta peine, je sais quand t'as mal

Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel
Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel

Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel

Motel

Baby, ich fühl mich so allein, ich seh die Zeit vergehen
Ich bereue jedes Wochenende und du ersetzt sie
Mit dir gehe ich nach Gefühl
Wir sollten abhauen, ich sehe das Licht der Sirene
Ich fühl mich nicht gut, wenn du nicht da bist
Wir gehen beide weg, gib mir die Hand, ich nehm dich mit auf einen Spaziergang
Ich mag es, wenn du morgens schläfst, die Haare durcheinander
Baby, du erhellst mich wie all die Lichter von Paname
Ich glaub, ich werde davon krank, yeah

Nicht heute Abend, du hast meinen Anruf verpasst
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, ich erinnere mich nicht daran
Komm zu mir, ich bin im Motel, yeah
Komm zu mir, ich bin im Motel
Nicht heute Abend, du hast meinen Anruf verpasst
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, ich erinnere mich nicht daran
Komm zu mir, ich bin im Motel, yeah
Komm zu mir, ich bin im Motel

Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel

Wir sind beide allein in der Stadt (Stadt)
Die Straßenlaternen von Paname beleben uns ('leben uns)
Ich halte dich an der Taille, ich will keine Zeit (keine Zeit)
Du bist so schön, ich fühle es, ah
Ich stelle mir ihr Spiegelbild in der Scheibe vor
Ich denke, du bist bereit, wir müssen los
Jeden Tag denke ich an unsere Filme zurück
Da sind all diese Bilder, wenn du vorbeiläufst, ah
Sie hat "fuck you" gesagt, glaubst du, wir sind Kumpels?
Und ich weiß nicht mal mehr, wann du mir das letzte Mal "love you" gesagt hast

Ich lasse dir keine Wahl, ich brauche dich
Baby, komm zu mir, ich bin schon lange im Dunkeln
Ich werde nicht die ganze Nacht warten, zu oft enttäuscht, so hab ich mein Leben verbracht
Ich kann es nicht erklären, nein, nimm's nicht übel
Ich fühle deinen Schmerz, ich weiß, wann es dir wehtut

Nicht heute Abend, du hast meinen Anruf verpasst
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, ich erinnere mich nicht daran
Komm zu mir, ich bin im Motel, yeah
Komm zu mir, ich bin im Motel
Nicht heute Abend, du hast meinen Anruf verpasst
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, ich erinnere mich nicht daran
Komm zu mir, ich bin im Motel, yeah
Komm zu mir, ich bin im Motel

Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel
Treffen im Motel, Motel