Текст и перевод песни Moji x Sboy - Motel

Motel

Baby, j'me sens si seul, j'vois le temps qui passe
J'ai des regrets tous les week-ends et tu les remplaces
Avec toi, j'y vais au feeling
Faudrait qu'on s'échappe, j'vois la lumière de la sirène
J'me sens pas bien quand t'es pas là
On part tous les deux, donne-moi la main, j't'emmène en balade
J'aime bien quand tu dors le matin, les cheveux en pagaille
Baby, tu m'éclaires comme toutes les lumières de Paname
J'crois que j'en deviens malade, yeah

Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel
Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel

Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel

On est tous les deux seuls dans la ville (ville)
Lampadaires de Paname nous animent ('niment)
J'te tiens par la taille, j'veux pas du temps (du temps)
Tu es si belle, je sens, ah
J'imagine son reflet dans la vitre
Je pense que t'es prête, il faut qu'on file
Everyday, moi j'repense à nos films
Y a toutes ces images quand tu défiles, ah
Elle a dit "fuck you", tu crois qu'on est potes nous?
Et j'sais même plus c'est quand la dernière fois que tu m'as dis "love you"

J'te laisse pas le choix, j'ai besoin de toi
Bébé, rejoins-moi, ça fait longtemps qu'j'suis dans le noir
J'attendrais pas toute la night, trop souvent déçu, j'ai passé ma life
J'peux pas l'expliquer, nan, le prends pas mal
Je ressens ta peine, je sais quand t'as mal

Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel
Pas ce soir, t'as manqué mon appel
Tu m'as dit qu'tu m'aimes, moi j'm'en rappelle pas
Rejoins-moi, j'suis au motel, yeah
Rejoins-moi, j'suis au motel

Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel
Rendez-vous au motel, motel

Motel

Babe, I feel so alone, I see the time pass
I have regrets every weekend and you replace them
With you, I go with the flow
We should escape, I see the light of the siren
I don't feel good when you're not there
We leave together, give me your hand, I'll take you for a ride
I like it when you sleep in the morning, your hair in a mess
Babe, you light me up like all the lights of Paris
I think I'm getting sick, yeah

Not tonight, you missed my call
You told me you loved me, I don't remember
Meet me, I'm at the motel, yeah
Meet me, I'm at the motel
Not tonight, you missed my call
You told me you loved me, I don't remember
Meet me, I'm at the motel, yeah
Meet me, I'm at the motel

Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel

We're both alone in the city (city)
Streetlights of Paris animate us ('nimate)
I hold you by the waist, I don't want time (time)
You are so beautiful, I feel, ah
I imagine her reflection in the window
I think you're ready, we have to go
Everyday, I think back to our films
There are all these images when you march by, ah
She said "fuck you", do you think we are friends?
And I don't even remember when the last time you said "love you" to me

I'm not giving you a choice, I need you
Baby, meet me, it's been a long time since I've been in the dark
I won't wait all night, too often disappointed, I've spent my life
I can't explain it, no, don't take it personally
I feel your pain, I know when you're hurt

Not tonight, you missed my call
You told me you loved me, I don't remember
Meet me, I'm at the motel, yeah
Meet me, I'm at the motel
Not tonight, you missed my call
You told me you loved me, I don't remember
Meet me, I'm at the motel, yeah
Meet me, I'm at the motel

Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel
Rendezvous at the motel, motel