Текст и перевод песни Moji x Sboy - R.I.P.

Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."
J't'ai vu replonger dans le vide
Une mauvaise manie pour une jo-lie fille

Faudrait une prise d'otages pour la voir vider son sac
Odeur de clope sur ses sape, son reflet dans une flaque
Pas l'genre de fille que l'on plaque
Tout l'monde la connaît à la fac
Jolie fille voudrait mettre sa vie en pause
Y a plus d'antidouleurs, le cœur teinté de bleu
Même si le verre de ses lunettes en ont la couleur
Quand elle la regarde, elle voit pas la vie en rose

Allô, Houston, j'crois qu'elle est stone
Comme une bouteille à la mer
Te noyer dans la foule, tu n'vois qu'des clones
Elle a pas les pieds sur terre donc elle s'envoie en l'air
La tète dans les nuages pour ne plus redescendre
Ascenseur émotionnel, tous ses démons font une lettre
En déclarant sa flamme et n'a eu que des cendres
C'est seulement quand t'arrives à connaitre une jolie fille

Qu'tu comprends pourquoi elle était seule
C'est seulement quand t'arrives à connaitre un connard
Tu comprends qu'on lui a brisé son cœur
Elle veut bannir ses peurs mais le bonheur se perd et la chaleur se crée
Elle consomme la dose illégale jusqu'au dernier pétale
Mais y a qu'les fleurs du mal dans son jardin secret

Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."
J't'ai vu replonger dans le vide
Une mauvaise manie pour une jolie fille
Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."
Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."

J'suis séparé d'elle
Mais j'aperçois les battements de son cœur et quelques décibels
Noyé dans la solitude, le chagrin partagé nous tue, accueil de nos démons
Mais j'aperçois les battements de son cœur et quelques décibels
Noyé dans la solitude, le chagrin partagé nous tue, accueil de nos démons
Cherchant l'amour, j'ai trouvé douleur comme sentiment

Jolie fille, à l'âge d'une relation, elle s'est mariée à la mort, voilà son châtiment
On a rêvé d'une relation, mon cœur s'sent mort, à jamais la lumière elle et moi
On court après nos ambitions en espérant trouver l'âme qui nous aidera à croire
Mais j'ai peur, peur de m'retrouver sans mes repères (mes repères)
Peur de m'envoler brûler mes ailes (brûler mes ailes)
Peur de m'retrouver seul en Enfer et tout perdre

Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."
J't'ai vu replonger dans le vide
Une mauvaise manie pour une jolie fille
Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."
Elle se sent terrible, son cœur dit "R.I.P."

Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит "Р. И. П."
Я видел, как ты снова погружаешься в пустоту
Плохая мания для девушки из Джо-Ли

Потребуется захват заложников, чтобы увидеть, как она опустошает свою
пахнущую сигаретами сумку на своих ногах, ее отражение в луже
Не из тех девушек, на которых вешают ярлыки
Все знают ее по колледжу,
милая девушка хотела бы приостановить свою жизнь
Есть еще обезболивающее, сердце окрашено в синий цвет
Несмотря на то, что стекла ее очков имеют такой цвет,
когда она смотрит на нее, она не видит жизнь в розовом цвете

Алло, Хьюстон, Я думаю, она каменная,
как бутылка в море
утопая в толпе, ты видишь только клонов
У нее нет ног на земле, поэтому она трахается
Витать в облаках, чтобы больше не спускаться
Эмоциональный подъем, все его демоны пишут одно письмо
Объявив его пламенем, и от него остался только пепел
Это только тогда, когда ты познакомишься с красивой девушкой

Чтобы ты понял, почему она была одна
Это только тогда, когда ты узнаешь какого-нибудь придурка
Ты понимаешь, что мы разбили ей сердце
Она хочет изгнать свои страхи, но счастье теряется, и возникает тепло
Она потребляет незаконную дозу до последнего лепестка
Но в его тайном саду есть только цветы зла

Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит "Р. И. П."
Я видел, как ты снова погружаешься в пустоту
Плохая мания для красивой девушки
Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит "Р. И. П."
Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит"Р. И. П."

Я отделен от нее
Но я слышу биение его сердца и на несколько децибел
утонувший в одиночестве, общее горе убивает нас, приют наших демонов
Но я слышу биение его сердца и на несколько децибел
утонувший в одиночестве, общее горе убивает нас, приют наших демонов
В поисках любви я нашел боль как чувство

Симпатичная девушка, в возрасте отношений она вышла замуж до смерти, вот ее наказание
Мы мечтали об отношениях, мое сердце чувствует себя мертвым, навсегда, свет, она и я
Мы преследуем свои амбиции, надеясь найти душу, которая поможет нам поверить
Но я боюсь, боюсь, что останусь без своих ориентиров (моих ориентиров)
Страх улететь сжечь мои крылья (сжечь мои крылья)
Страх, что я окажусь один в аду и потеряю все

Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит "Р. И. П."
Я видел, как ты снова погружаешься в пустоту
Плохая мания для красивой девушки
Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит "Р. И. П."
Она чувствует себя ужасно, ее сердце говорит"Р. И. П."