Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Que bonito seria (La utopia) - feat. Chenoa

Que bonito seria (La utopia) - feat. Chenoa

Mamaaa! Mamaaa! Mamaaaaá no me abras la persiana
Que me da tó el sol en la cara
Y me acabo de acostá
Mamá dejame un ratito más
Que no puedo con el alma
No me puedo levantá

Qué bonito sería que fuese Domingo tó los días
Que tó los meses fuesen Verano
Y no tené que levantarno temprano
Sería extraodinario quitá los lune del Calendario
Sería fenomená no tené que trabajá

Mamá no levantes la persiana. Mamá no levantes la persiana
No me abras la ventana. No me abras la ventana
Que me entra toá la flama
Mamá deja ya de hasé ruío, deja ya de hasé ruío.
Que me duele la cabeza, que me duele la cabeza.
Que no me quedo dormida!! Mamaaa! Mamaaa! Mamaaa! Qué bonito sería que fuese Domingo tó los días
Que tó los mese fuesen verano
Y no tené que levantarno temprano
Sería extraodinario quitá los Lune del Calendario
Sería denomená no tené que trabajá

Comme ce serait beau (L'utopie) - feat. Chenoa

Maman! Maman! Maman! Ne m'ouvre pas le store
Le soleil me tape trop fort sur le visage
Je viens de me coucher
Maman, laisse-moi dormir un peu plus
Je n'en peux plus
Je n'arrive pas à me lever

Comme ce serait beau si c'était dimanche tous les jours
Si tous les mois étaient l'été
Et qu'on n'ait pas à se lever tôt
Ce serait extraordinaire de supprimer les lundis du calendrier
Ce serait phénoménal de ne pas avoir à travailler

Maman, ne lève pas le store. Maman, ne lève pas le store
Ne m'ouvre pas la fenêtre. Ne m'ouvre pas la fenêtre
Toute la lumière me pénètre
Maman, arrête de faire du bruit, arrête de faire du bruit.
J'ai mal à la tête, j'ai mal à la tête.
Je ne me rendors pas! Maman! Maman! Maman! Comme ce serait beau si c'était dimanche tous les jours
Si tous les mois étaient l'été
Et qu'on n'ait pas à se lever tôt
Ce serait extraordinaire de supprimer les lundis du calendrier
Ce serait phénoménal de ne pas avoir à travailler