Текст песни и перевод на француский Mojinos Escozios - Abreme la puerta - feat. Rosa Lopez y Pimpinela

Abreme la puerta - feat. Rosa Lopez y Pimpinela

Quién es
Soy yo tu mujé, ábreme la puerta
Vete, vete al carajo
O me abres la puerta, o la tiro abajo,
Quién es
Soy yo otra vez, a ver cuando me abres
Vete, vete de aquí, vete con tu puñetera madre

Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela
No te los lleves!...No! . No!
Quién es,
Soy yo, tu mujé, de aquí ya no me muevo
Vete, ya no te quiero
O me abres la puerta, o le meto fuego,
Quién es
Soy yo otra vez, a ver cuando me abres
Vete, vete de aquí, y búscate otro perro que te ladre
Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela
Quién es,
Soy yo
Pero tú quien eres, tu no eres mi mujer
Pero que mujer, ni mujer,
Soy Joaquín (¿Joaquin?) de Pimpinela
Uno de los vecinos de al lado,
Si y yo Lucía
Y con tanto griterío no podemos ensayar
Así que duermete o callate de una puta vez
Eso duermete y pega la vuelta
Irse, irse al carajo,
O abres la puerta, o la echamos abajo!

Llévate los niños, llévate el gato
Llévate las joyas, el dinero y el tabaco,
Llévate la tele, la bici, las fotos,
Llévate el coche y llévate la moto,
Pero yo te pido por lo que más quieras,
Que no te lleves
Los discos de Pimpinela

Quédate los niños, quédate el gato
Quédate las joyas, el dinero y el tabaco,
Quédate la tele, la bici, las fotos,
Quédate el coche y quédate la moto,
Pero tú ya sabes a lo que he venío
A llevarme los discos de Pimpinela
Que pa eso son míos

Ouvre-moi la porte - feat. Rosa Lopez et Pimpinela

Qui est
C'est moi, ta femme, ouvre-moi la porte
Va-t'en, va-t'en au diable
Ou tu ouvres la porte, ou je la défonce,
Qui est
C'est moi encore, à quand tu vas me l'ouvrir
Va-t'en, va-t'en d'ici, va-t'en avec ta putain de mère

Prends les enfants, prends le chat
Prends les bijoux, l'argent et le tabac,
Prends la télé, le vélo, les photos,
Prends la voiture et prends la moto,
Mais je te prie par ce que tu aimes le plus,
Que tu ne prennes pas
Les disques de Pimpinela
Ne les prends pas!...Non! . Non!
Qui est,
C'est moi, ta femme, de là je ne bouge pas
Va-t'en, je ne t'aime plus
Ou tu ouvres la porte, ou j'y mets le feu,
Qui est
C'est moi encore, à quand tu vas me l'ouvrir
Va-t'en, va-t'en d'ici, et trouve-toi un autre chien qui te grogne
Prends les enfants, prends le chat
Prends les bijoux, l'argent et le tabac,
Prends la télé, le vélo, les photos,
Prends la voiture et prends la moto,
Mais je te prie par ce que tu aimes le plus,
Que tu ne prennes pas
Les disques de Pimpinela
Qui est,
C'est moi
Mais qui es-tu, tu n'es pas ma femme
Mais quelle femme, ni femme,
Je suis Joaquin (Joaquin ?) de Pimpinela
Un des voisins d'à côté,
Oui et moi Lucia
Et avec autant de cris, on ne peut pas répéter
Alors dors ou tais-toi une fois pour toutes
Alors dors et fais demi-tour
Va-t'en, va-t'en au diable,
Ou tu ouvres la porte, ou nous la brisons!

Prends les enfants, prends le chat
Prends les bijoux, l'argent et le tabac,
Prends la télé, le vélo, les photos,
Prends la voiture et prends la moto,
Mais je te prie par ce que tu aimes le plus,
Que tu ne prennes pas
Les disques de Pimpinela

Garde les enfants, garde le chat
Garde les bijoux, l'argent et le tabac,
Garde la télé, le vélo, les photos,
Garde la voiture et garde la moto,
Mais tu sais déjà pourquoi je suis venu
Pour prendre les disques de Pimpinela
Parce qu'ils sont à moi