Barras libres - Mojinos Escozios перевод на немецкий

Barras libres

Señor, no te pido pa' mi,
Te pido pa' los demás
Y no te pido ni dinero ni trabajo
Te pido libertad.

Si tu escuchas mi oración,
Si haces que se cumpla mi canto,
A ti no se que te harán en el cielo,
A mi en España me hacen santo.
¡Santo!

Libre, libre, libre,
Ojalá llegue el día que las barras sean libres.
Libre, libre, libre,
Si ese dia llega Dios nos libre. Libre como un taxi que esta libre
Libre igual que el que sa' divorciao,
Libre como la muchacha esa
Que anuncia las compresas
¡Compresas!

Offene Bars

Herr, ich bitte nicht für mich,
Ich bitte für die Anderen
Und ich bitte nicht um Geld oder Arbeit,
Ich bitte um Freiheit.

Wenn du mein Gebet erhörst,
Wenn du mein Lied wahr werden lässt,
Ich weiß nicht, was sie dir im Himmel antun werden,
Aber mich machen sie in Spanien zum Heiligen.
Heiliger!

Frei, frei, frei,
Hoffentlich kommt der Tag, an dem die Bars offen sind.
Frei, frei, frei,
Wenn dieser Tag kommt, möge Gott uns befreien. Frei wie ein Taxi, das frei ist
Frei wie einer, der geschieden ist,
Frei wie das Mädchen,
Das für Binden wirbt,
Binden!