Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Barras libres

Barras libres

Señor, no te pido pa' mi,
Te pido pa' los demás
Y no te pido ni dinero ni trabajo
Te pido libertad.

Si tu escuchas mi oración,
Si haces que se cumpla mi canto,
A ti no se que te harán en el cielo,
A mi en España me hacen santo.
¡Santo!

Libre, libre, libre,
Ojalá llegue el día que las barras sean libres.
Libre, libre, libre,
Si ese dia llega Dios nos libre. Libre como un taxi que esta libre
Libre igual que el que sa' divorciao,
Libre como la muchacha esa
Que anuncia las compresas
¡Compresas!

Barres libres

Mon chéri, je ne te le demande pas pour moi,
Je te le demande pour les autres
Et je ne te demande ni argent ni travail
Je te demande la liberté.

Si tu écoutes ma prière,
Si tu fais que mon chant se réalise,
Je ne sais pas ce qu'ils te feront au ciel,
En Espagne, ils me font saint.
Saint !

Libre, libre, libre,
J'espère que le jour viendra où les bars seront libres.
Libre, libre, libre,
Si ce jour arrive, Dieu nous protège. Libre comme un taxi qui est libre
Libre comme celui qui est divorcé,
Libre comme cette fille
Qui annonce les serviettes hygiéniques
Serviettes hygiéniques !