Mojinos Escozios - El pellejo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mojinos Escozios - El pellejo




El pellejo
The Skin
Me dolía la churrilla cuando iba a mear
My urethra hurt when I went to pee
Me dolía el pellejillo al echármelo pa'tras
My foreskin hurt when I pulled it back
Y me fui al doctor y me operé
And I went to the doctor and got surgery
Y el cacho de pellejo que sobró lo queria pillar
And I wanted to keep the piece of skin that was left over
Y le dije que no, que me lo echara en un tupperware
And I told him no, put it in a tupperware
Y me hice una chupa
And I made a jacket
Y me hice una cartera
And I made a wallet
Y unos guantes pa la moto
And some gloves for the motorcycle
Y una billetera
And a billfold
Y me hice cuatro funda pa mis cuatro guitarras
And I made four cases for my four guitars
Tres o cuatro bandoleras y diez o quince pulseras
Three or four bandoliers and ten or fifteen bracelets
Y me hice unos zapatos
And I made some shoes
Y me hice un cinturón con el cacho de pellejo que me sobró
And I made a belt with the piece of skin that was left over
Y me hice unos tirantes
And I made some suspenders
Y me hice un pantalón
And I made pants
Cuatro o cinco panderetas
Four or five tambourines
Y me hice un tambor
And I made a drum
Y una silla pal caballo
And a saddle for the horse
Y unas botas pal frío
And some boots for the cold
Y me hice una Zodiac pa pescar en el río
And I made a Zodiac to fish in the river
Y me hice un colgante que en el cuello me colgué y tu nombre a fuego le grabé
And I made a pendant that I hung around my neck and burned your name into it
Y ahora te llevo en mi corazón y también e un trocito de mi piel
And now I carry you in my heart and also in a piece of my skin
Y me hice un maletín
And I made a briefcase
Y me hice una maleta
And I made a suitcase
Y me hice dos fundas pa mis dos escopetas
And I made two cases for my two shotguns
Y me hice una correa para ponérsela al reloj
And I made a strap to put on my watch
Y le hice una funda a los asientos del coche
And I made a cover for the car seats
Tapicé el sillón que tengo en el salón con el cacho de pellejo que me sobró
I upholstered the armchair I have in the living room with the piece of skin that was left over
Y me hice un chubasquero
And I made a raincoat
Y un paraguas pal invierno
And an umbrella for the winter
Y me hice unas chanclas
And I made some flip-flops
Y una funda pa los cuernos
And a case for the horns
Y me hice un tirachinas, un coletero, y me hice un monedero
And I made a slingshot, a scrunchie, and a purse
Y me hice un colgante que en el cuello me colgué y tu nombre a fuego le grabé
And I made a pendant that I hung around my neck and burned your name into it
Y ahora te llevo en mi corazón y también en un trocito de mi piel
And now I carry you in my heart and also in a piece of my skin
Y me hice un colgante que en el cuello me colgué y tu nombre a fuego le grabé
And I made a pendant that I hung around my neck and burned your name into it
Y ahora te llevo en mi corazón y también en un trocito de mi piel
And now I carry you in my heart and also in a piece of my skin





Авторы: Mojinos Escozios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.