Текст и перевод песни Mojinos Escozios - En mi tumba

En mi tumba

В моей могиле

Well im not insane,

Что ж, я не сумасшедший,

But still i wonder what im doing.

Но я все еще задаюсь вопросом, что я делаю.

To warrant such hatred from you.

Чтобы заслужить такую ненависть от тебя.

Seeme like no matter how hard i tried,

Кажется, как бы я ни старался,

Couldnt go a single night without fighting you.

Не мог провести ни одной ночи, не ссорясь с тобой.

Tell me! what am i supposed to do?

Скажи мне! Что я должен делать?

Cuz once upon a time.

Потому что однажды.

I wished upon a falling star.

Я загадал желание на падающую звезду.

Somehow in my mind,

Почему-то в глубине души,

I know exactly where you are.

Я точно знаю, где ты.

Roses were once red,

Когда-то розы были красными,

And voilets once were blue.

А фиалки были голубыми.

I taste my own tears.

Я чувствую вкус собственных слез.

I need to hold you close again----.

Мне нужно снова обнять тебя----

Well... ive gone insane,

Что ж... я сошел с ума,

And now i ponder, as to what i have become.

И теперь я размышляю о том, кем я стал.

I CANT STAND MYSELF!

Я НЕ МОГУ СЕБЯ ВЫНОСИТЬ!

Seems like no matter how hard i fall,

Кажется, как бы низко я ни падал,

I cant sleep at night without thinking of you.

Я не могу спать по ночам, не думая о тебе.

I need you here with me now!

Ты мне сейчас нужна!

Cuz once upon a time.

Потому что однажды.

I wished upon a falling star.

Я загадал желание на падающую звезду.

Somehow in my mind,

Почему-то в глубине души,

I know exactly where you are.

Я точно знаю, где ты.

Roses were once red,

Когда-то розы были красными,

And voilets once were blue.

А фиалки были голубыми.

I taste my own tears.

Я чувствую вкус собственных слез.

I need to hold you close again----.

Мне нужно снова обнять тебя----

So tell me you love me,

Так скажи, что любишь меня,

Before you cut me in two.

Прежде чем ты разрежешь меня пополам.

Never for a day will i stop loving you.

Я никогда не перестану любить тебя.

Cuz once upon a time.

Потому что однажды.

I wished upon a falling star.

Я загадал желание на падающую звезду.

Somehow in my mind,

Почему-то в глубине души,

I know exactly where you are.

Я точно знаю, где ты.

Roses were once red,

Когда-то розы были красными,

And voilets once were blue.

А фиалки были голубыми.

I taste my own tears.

Я чувствую вкус собственных слез.

I need to hold you close again----.

Мне нужно снова обнять тебя----

Оцените перевод

Авторы: Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz

Альбом

Los novios que las madres nunca quisieron para sus hijas... y el novio que las hijas nunca quisieron para sus madres

дата релиза

27-11-2008

1 Vaya chorla
2 Mas bragas no
3 La gorda de mi novia
4 El pelo en la sopa
5 Que no (Colonoscopia, parte 2)
6 Colonoscopia (Que no, parte 1)
7 En mi tumba
8 Barras libres
9 Hola Espiderman
10 Tetas
11 La mosca
12 Por el culo
13 La sarten
14 La mama de Jose
15 El disco esta rayao
16 A dos velas - Tributo a Curro Jimenez

Еще альбомы