Pero de las que explotan, y cuando explotan, y que echan? agua?
Но из тех, что взрываются, и когда взрываются, что происходит? Вода льется?
Agua no! Una bomba, tío, ahi abajo!
Вода нет! Бомба, милая, там внизу!
A onde? Abajo onde?
Где? Внизу где?
Ahí, en tus pies!
Там, у твоих ног!
En mis pies onde? Yo no veo na
У моих ног где? Я ничего не вижу
En tus pies, al lao del izquierdo, al lao del izqui...
У твоих ног, рядом с левой, рядом с лев...
El izquierdo, pero cual el izquierdo? El tuyo o el mio?
С левой, но какой левой? Твоей или моей?
El tuyo, ahí! Una bomba!
Твоей, там! Бомба!
Dónde? Yo no veo na aquí
Где? Я ничего здесь не вижу
En el otro, en el otro!
У другой, у другой!
Ostia, eso que es?
О боже, что это?
Una bomba!
Бомба!
Una bomba, pero de qué? De las que echan agua?
Бомба, но какая? Из тех, что брызгают водой?
Nooo! Una bomba de las que explotan!
Нееет! Бомба из тех, что взрываются!
Pero cuando explota, qué pasa, que echan agua?
Но когда взрывается, что происходит, вода льется?
Que noooo!
Нет же!
Ostiaaaa, la virgen. Coño, ha explotado y ni me he mojao ni na. Es verdad que no echan agua. Illo, illo, hasta planchao y to, fijate, eeh, ehh. que tío más chulo, eeh, ehh.
Господи! Дева Мария. Черт, взорвалась, а я даже не намок. Правда, что воды нет. Вот это да, вот это да, даже поглажена и все такое, смотри, эй, эй. Какой клевый парень, эй, эй.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.