Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Frio en Madrid - Leyenda urbana

Frio en Madrid - Leyenda urbana

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Despues del concierto conocí a una mujer
Y me fui a su casa con ella
Y cuando estabamos los dos mas acaramelaos
Llegó su marío que era guardia jurao

Salí a esconderme al balcon iba desnudo
Aquel invierno estaba siendo muy crudo
Estaba nevando, yo estaba temblando
Y titiritando, me puse a cantar...

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Seguí en el balcon escondío y encogío
Y vi que al lao mio estaba el esqueleto
De otro que había muerto de frío
Me hice amigo suyo,
El se hizo amigo mio
Y nos pusimos a cantar...

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Yo que pensaba que en Helsinki hacia mas frío
Pero ahora estoy convencio de que hace mas frío aquí
Aquí en Madrid, Aquí en Madrid, Aquí en Madrid,

Le dije al esqueleto que se estuviera quieto
Pero el pobre no podía de la rrasca que hacía
Tenía el frío metio en los huesos
Y por eso nos pusimos a cantar

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Vaya frío que hace aqui en Madrid
Vaya frío mas grande
Vaya frío mas grande que hace en Madrid
Vaya frío que hace

Cuando llega la gente de Helsinki y dicen:
"Ostia que frío, vaya frío que hace aquí, en Madrid"
Y algunas veces abre la puerta de la nevera
Y hace mas frío fuera

Холод в Мадриде - Городская легенда

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

После концерта я познакомился с женщиной
И пошел к ней домой
И когда мы были в самом разгаре
Пришел ее муж, который работал охранником

Я выскочил на балкон голый, чтобы спрятаться
Та зима была очень суровой
Шел снег, я дрожал
И стучал зубами, я начал петь...

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

Я продолжал прятаться на балконе, съежившись
И увидел рядом с собой скелет
Другого, который умер от холода
Мы подружились,
Он подружился со мной
И мы начали петь...

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

Я думал, что в Хельсинки холоднее
Но теперь я убежден, что здесь холоднее
Здесь, в Мадриде, Здесь, в Мадриде, Здесь, в Мадриде,

Я сказал скелету, чтобы он стоял спокойно
Но бедняга не мог из-за жуткого холода
Холод пробирал его до костей
И поэтому мы начали петь

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

Какой здесь холод в Мадриде
Какой сильный холод
Какой сильный холод в Мадриде
Какой холод

Когда приезжают люди из Хельсинки и говорят:
"Ого, какой холод, какой здесь холод, в Мадриде"
А иногда открываешь дверь холодильника
А на улице холоднее