Текст и перевод песни Mojinos Escozios - He Dejao de Fuma (Pt. 1)

He Dejao de Fuma (Pt. 1)

Yo he dejao de fumar y he hecho bien
Ya lo se
Pero estoy desesperao
Me he comio to las uñas de las manos
Y de los pies
Incluso me he comio las uñas
De uno que estaba a mi lao
Vais a pensar que yo estoy exagerando
Pero me fumo un paquete
Mientras estoy desayunando
Y es que gasto dos mecheros todos los dia
Aunque tengo que que fumarme
Los cigarros a escondías,
Tengo que fumarme los cigarros a escondías
Porque tengo dos hermanas
Que son unas pejigueras
Por eso cuando fumo
Me echo to el humo pa dentro
Pero no lo hecho pa fuera.
De dos en dos de tres en tres
No os imagináis la de cigarros
Que me fumo mas de quince cartones al mes
Y eso sin contar los puros.

Deja ya de hablar
Haz el favor callate ya
Si solo hace diez minutos
Que has dejao de fumar.
Deja ya de hablar
Haz el favor callate ya
Si solo hace diez minutos
Que has dejao de fumar.

J'ai arrêté de fumer (Pt. 1)

J'ai arrêté de fumer et j'ai bien fait
Je sais
Mais je suis désespéré
J'ai mangé tous les ongles de mes mains
Et de mes pieds
J'ai même mangé les ongles
De celui qui était à côté de moi
Tu vas penser que j'exagère
Mais je fume un paquet
Pendant que je déjeune
Et j'utilise deux briquets chaque jour
Même si je dois fumer
Les cigarettes en cachette,
Je dois fumer les cigarettes en cachette
Parce que j'ai deux sœurs
Qui sont des chipies
Donc quand je fume
J'avale toute la fumée
Mais je ne la rejette pas.
Deux par deux, trois par trois
Tu n'imagines pas le nombre de cigarettes
Que je fume, plus de quinze cartouches par mois
Et sans compter les cigares.

Arrête de parler
S'il te plaît, tais-toi
Si ça fait seulement dix minutes
Que tu as arrêté de fumer.
Arrête de parler
S'il te plaît, tais-toi
Si ça fait seulement dix minutes
Que tu as arrêté de fumer.