Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Hoy tampoco me ducho

Hoy tampoco me ducho

Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que los levante.

Y ya no me quiere mi papá
Ya no me quiere mi mamá
Mi novia me quiere, me quiere dejar
Mis amigos no me llaman ni na
Tu a ver por que carajos me tengo que duchar.

No me ducho porque el agua encoje
Y yo de mayor quiero ser grandullo
Además, estoy todo el día comiendo
Estoy todo el día haciendo la digestión.

Que yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho.

Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que lo levante
Quien tenga brazo que los levante.

Que mala serte he tenido me abandonado el desodorante
Quien tenga brazo que los levante
Tengo el cul0 lleno de moca
Tengo la barba bien pegocha
Le huele el sobaco y a hasta mi sombra
Y no me ducho porque el agua esta moja.

Que yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho
Yo lo siento mucho pero hoy tampoco me ducho.

¡Hay que ahorrar agua¡
Quien tenga brazo que los levante.

Aujourd'hui, je ne me douche pas non plus

Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-les.

Et mon père ne m'aime plus
Ma mère ne m'aime plus
Ma copine veut me quitter
Mes amis ne m'appellent même pas
Tu vois pourquoi je devrais me doucher.

Je ne me douche pas parce que l'eau rétrécit
Et je veux être grand quand je serai grand
De plus, je mange toute la journée
Je suis tout le temps en train de digérer.

Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus.

Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-le
Qui a un bras lève-les.

J'ai été un mauvais garçon, j'ai abandonné le déodorant
Qui a un bras lève-les
J'ai les fesses pleines de moca
J'ai la barbe collée
Ça sent mauvais sous les aisselles et même mon ombre
Et je ne me douche pas parce que l'eau est mouillée.

Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus
Je suis désolé mais je ne me douche pas aujourd'hui non plus.

Il faut économiser l'eau !
Qui a un bras lève-les.