Текст и перевод песни Mojinos Escozios - La muje der guitarra

La muje der guitarra

Soy el nota mas buscado de mi pueblo
A todo el que me conoce le debo dinero

Salgo a la calle y me cortan los huevos
Por eso cuando salgo siempre salgo corriendo

Debo dinero en la taberna y vuelvo a entrar por eso el tabernero me quiere matar

Debo dinero en la farmacia y vuelvo a entrar por eso el farmaceutico me quiere asesinar

Pa chulo yo y pa guarra la mujé der guitarra...

Le debo pasta a los municipales
Y paso to los días por la puerta a vacilarles

Le debo pasta también a los civiles
Pero a esa gente no hay quien los vacile

Pa chulo yo y pa guarra la mujé der guitarra
Id.

Hay una persona que no le debo pasta
Esa persona es la mujé de mi guitarra

Por eso yo no paro de preguntarme
Si no le debo nada porque quiere matarme

Pa chulo yo y pa guarra la mujé der guitarra...

La femme de la guitare

Je suis le type le plus recherché de mon village
Je dois de l'argent à tous ceux qui me connaissent

Je sors dans la rue et on me coupe les couilles
C'est pour ça que quand je sors, je cours toujours

Je dois de l'argent à la taverne et j'y retourne, c'est pour ça que le tavernier veut me tuer

Je dois de l'argent à la pharmacie et j'y retourne, c'est pour ça que le pharmacien veut m'assassiner

Je suis un beau gosse et toi, une salope, la femme de la guitare...

Je dois de l'argent aux municipaux
Et je passe tous les jours devant leur porte pour les narguer

Je dois de l'argent aux civils aussi
Mais on ne peut pas se moquer de ces gens

Je suis un beau gosse et toi, une salope, la femme de la guitare
Id.

Il y a une personne à qui je ne dois pas d'argent
Cette personne, c'est la femme de ma guitare

C'est pour ça que je n'arrête pas de me demander
Si je ne te dois rien, pourquoi tu veux me tuer

Je suis un beau gosse et toi, une salope, la femme de la guitare...