Mojinos Escozios - Me voy a la playa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Me voy a la playa




Me voy a la playa
Je vais à la plage
No llevo to el año currando
Je n'ai pas travaillé toute l'année
To el año juntando dinero
Toute l'année j'ai économisé de l'argent
Pa pegarme to el verano en el campo
Pour passer tout l'été à la campagne
Escuchando cantar a los jilgueros
En écoutant les chardonnerets chanter
No llevo to el año currando
Je n'ai pas travaillé toute l'année
To el año juntando pasta
Toute l'année j'ai économisé de l'argent
Pa pegarme to el verano en la montaña
Pour passer tout l'été à la montagne
Viendo como comen las vacas
En regardant les vaches manger
La playa está llena de gente
La plage est pleine de monde
Y el campo está lleno de serpientes
Et la campagne est pleine de serpents
La playa está llena de vida
La plage est pleine de vie
Y la montaña está llena de cuestas arriba
Et la montagne est pleine de montées
To el año sin ver al Lorenzo
Toute l'année sans voir Lorenzo
To el año pasando frío
Toute l'année à avoir froid
Por eso quiero irme a la playa
C'est pourquoi je veux aller à la plage
Y terminar achicharrao perdío
Et finir brûlé, perdu
To el año con una bufanda al cuello
Toute l'année avec une écharpe autour du cou
To el año metío en un abrigo
Toute l'année enfermé dans un manteau
Por eso quiero irme a la playa
C'est pourquoi je veux aller à la plage
Y enseñerle a to el mundo el ombligo
Et montrer mon nombril au monde entier
La playa está llena de gente
La plage est pleine de monde
Y el campo está lleno de serpientes
Et la campagne est pleine de serpents
La playa está llena de vida
La plage est pleine de vie
Y la montaña está llena de cuestas arriba
Et la montagne est pleine de montées
Este verano yo me voy a la playa
Cet été, je vais à la plage
Al carajo el campo y al carajo la montaña
Au diable la campagne et au diable la montagne
Yo quiero llevarme to el verano
Je veux passer tout l'été
Con una cervecita en la mano
Avec une bière à la main
Tirao con las patas parriba
Allongé sur le dos
Y presumiendo de barriga
Et en me pavanant avec mon ventre
Yo quiero llevarme to el verano
Je veux passer tout l'été
Rodeao de gente sin ropa
Entouré de gens nus
Y cagándome en la leche que ha mamao
Et en m'en fichant de ce que le lait a fait
El niño de la pelota
L'enfant avec le ballon
La playa está llena de gente
La plage est pleine de monde
Y el campo está lleno de serpientes
Et la campagne est pleine de serpents
La playa está llena de vida
La plage est pleine de vie
Y la montaña está llena de cuestas arriba
Et la montagne est pleine de montées
Este verano yo me voy a la playa
Cet été, je vais à la plage
Al carajo el campo y al carajo la montaña
Au diable la campagne et au diable la montagne





Авторы: Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Esteban Coll Mas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.