Текст и перевод песни Mojinos Escozios - No se puede fuma - Parte primera

No se puede fuma - Parte primera

En la boda de mi prima no se puede fumá
En la tasca en la cantina no se puede fumá
En horarios de ofisina no se puede fumá
No se puede fumá no se puede fumá

En el sine en er teatro no se puede fumá
En las tiendas en los bancos no se puede fumá
Ni siqueira en los estancos no se puede fumá
No se puede fumá no se puede fumá

Estamos en er siglo xxi, y no se puede fumá
Estamos en las puertas der futuro y no se puede fumá
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos patrá como los putos cangrejo

En er tren en el avión no se puede fumá
En er metro en la estación no se puede fumá
En er coche en er camión no se puede fumá
No se puede fumáno se puede fumá

Lo dise la ministra no se puede fumá
Lo dise la ley no se puede fumá
Lo dise er rey no se puede fumá
No se puede fumá no se puede fumá

Estamos en er siglo xxi, y no se puede fumá
Estamos en las puertas der futuro y no se puede fumá
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos patrá como los putos cangrejo

En mi casa tampoco tampoco se puede fumá
En mi báter tampoco tampoco se puede fumá
O me sargó ar barcón o no se puede fumá
No se puede fumá no se puede fumá

Con una teta en la boca no se puede fumá
En una tiende (de) petardos no se puede fumá
Bajo el agua buseando no se puede fumá
No se puede fumá no se puede fumá

Estamos en er siglo xxi, y no se puede fumá
Estamos en las puertas der futuro y no se puede fumá
Vamos a morirnos de viejos
Pero vamos patrá como los putos cangrejo

You Can't Smoke - Part One

At my cousin's wedding you can't smoke
In the tavern, in the cantina you can't smoke
During office hours you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

At the cinema, in the theater you can't smoke
In stores, in banks you can't smoke
Not even in tobacco shops you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

We're in the 21st century, and you can't smoke
We're at the gates of the future, and you can't smoke
We're going to die of old age
But we're going backward like damn crabs

On the train, on the plane you can't smoke
On the subway, at the station you can't smoke
In the car, on the truck you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

The minister says you can't smoke
The law says you can't smoke
The king says you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

We're in the 21st century, and you can't smoke
We're at the gates of the future, and you can't smoke
We're going to die of old age
But we're going backward like damn crabs

At my house either, you can't smoke
In my bar either, you can't smoke
Either I throw you overboard or you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

With a tit in your mouth you can't smoke
In a (fireworks) store you can't smoke
Underwater diving you can't smoke
You can't smoke, you can't smoke

We're in the 21st century, and you can't smoke
We're at the gates of the future, and you can't smoke
We're going to die of old age
But we're going backward like damn crabs