Mojinos Escozios - Oh Dios!! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Oh Dios!!




Oh Dios!!
Oh mon Dieu !!
Ohohohohoh uyuyuy que cosquillitas
Ohohohohoh ouay ouay ouay comme des chatouilles
Que me hacen las nubes por debajo del fardón
Que me font les nuages sous ma jupe
Ooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo!
Ooooooooooooooooo ooooooooooooooooooo!
Soy dios, todo poderoso, creador del cielo y de la tierra
Je suis Dieu, tout-puissant, créateur du ciel et de la terre
Hice a la mujer de la costilla del hombre
J'ai fait la femme de la côte du homme
Y al hombre lo hice de una mierda
Et l'homme, je l'ai fait d'une merde
Hice el agua hice el fuego y el viento lo hice en un momento
J'ai fait l'eau, j'ai fait le feu et le vent, je l'ai fait en un instant
Y luego escribi un libro que se llamo:
Et puis j'ai écrit un livre qui s'appelait:
(Ohohoh!)
(Ohohoh!)
Los diez mandamientos¡¡¡¡
Les dix commandements !!!!!
Muahahaha (ohohoh)
Muahahaha (ohohoh)
Hice el mundo, hice el dia y al septimo descanse
J'ai fait le monde, j'ai fait le jour et le septième, j'ai reposé
Luego como estaba en el paro hice las oficinas del INEM
Puis comme j'étais au chômage, j'ai fait les bureaux du Pôle Emploi
Hice los caminos y las carrreteras las hizo en moto
J'ai fait les chemins et les routes, je les ai faites en moto
Y todas las noches antes de acostarme:
Et tous les soirs avant de me coucher:
(Ohohohohohoh)
(Ohohohohohoh)
Me hago un sudoku¡¡¡
Je fais un Sudoku !!!
Muahahahah ole ay el arte killo
Muahahahah oh l'art mon pote
Oh dios, Oh dios! odio comer acelga
Oh Dieu, Oh Dieu! je déteste manger des épinards
Oh dios, Oh dios! odio los hippies con melena
Oh Dieu, Oh Dieu! je déteste les hippies avec des cheveux longs
Oh dios, oh dios! pero sobre todo odio:
Oh Dieu, oh Dieu! mais surtout je déteste:
A uno que le dicen el demonio
Un type qu'on appelle le démon
Que vive en el infierno y que fue un servidor...
Qui vit en enfer et qui était ton serviteur...
Ohohohooo! El que le puso los cuernos!
Ohohohooo! Celui qui t'a mis les cornes!
Ohohohho! los cuernos!
Ohohohho! les cornes!
Ohohohoh no tiene cuernos ita!
Ohohohoh tu n'as pas de cornes ma chérie!
Que bonito que bonito!
Comme c'est beau, comme c'est beau!
Esto suena divino!
Ça sonne divin!
Muahahahaha!
Muahahahaha!
Oh dios, Oh dios! odio comer acelga
Oh Dieu, Oh Dieu! je déteste manger des épinards
Oh dios, Oh dios! odio los hippies con melena
Oh Dieu, Oh Dieu! je déteste les hippies avec des cheveux longs
Oh dios, oh dios! pero sobre todo odio:
Oh Dieu, oh Dieu! mais surtout je déteste:
A uno que le dicen el demonio
Un type qu'on appelle le démon
Que es un piojoso, asqueroso
Qui est un sale type, un dégoutant
Que tiene las pezuñas de una cabra
Qui a les sabots d'une chèvre
Y le huele el aliento cuando habla
Et il a l'haleine qui pue quand il parle
Se cree que es muy gracioso, muy moderno
Il se croit très drôle, très moderne
Que fue un servidor:
Qui était ton serviteur:
Ohohohooo! el que le puso los cuernos!
Ohohohooo! celui qui t'a mis les cornes!
Muahahahaha los cuernos! Muahahah
Muahahahaha les cornes! Muahahah
Y colorao lo hice colorao muahaha
Et je l'ai fait rouge, je l'ai fait rouge muahaha
Que parece una guindilla muahaha
Il ressemble à un piment muahaha
Y que querias? ¿rabo?
Et tu voulais quoi? du cul?
Pos toma rabo terminao en flecha muahaha
Eh bien prends du cul fini en flèche muahaha
(Tos)
(Toux)
Ay voy a tener que dejar de fumar
Oh, je vais devoir arrêter de fumer
Ayayay
Ayayay





Авторы: Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.