Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Que se mueran to los feos

Que se mueran to los feos

Mi madre, me daba el pecho
Con mi cara mirando para abajo
Mi padre, me llevaba al circo
Para ver si me daban trabajo

Los gatos me arañaban
Los perros me ladraban
Me enguiñaban bocados
En las espinillas
Y nunca me pude comprar una careta
Porque solo me vendian la gomilla

Ya se que soy mas feo que un borrico con melena
Ya se que soy mas feo que un Twingo color berenjena

Los niños me escupen
Me echan cada pollo
Los guardias me multan
Por la cara que tengo
No puedo peinarme por la mañana
Porque he roto por lo menos treinta espejos

Me han hecho un documental
Los del National Geographic
Pensando que era un bicho
Pensando que era una fiera
Será por eso que no me paran los taxis
Se desmayan las viejas cuando pasan por mi vera

Ya se que a mucha gente le asusta mi careto, me desprecian, les doy miedo
Ya se que a mucha gente cada vez que me miran se molestan por eso

¡Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Y que me dejen a mi de muestra!

Estuve en el zoológico un domingo en la mañana
Y un gorila, que alli había encerrado
Me pidió por favor que le dijera, el teléfono del juez que de la jaula me había sacado.
He roto 12 cámaras de fotos, 10 cámaras de video, 6 o 7 escaparates
Y es que cada vez que me reflejo en los cristales
Se hacen mil pedazos, se rompen, se parten.Ya

Se que a mucha gente cada vez que me miran se molestan por eso

¡Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Que se mueran to los feos
Y que me dejen a mi de muestra!

Que se mueran to los feos

Ma mère, elle me nourrissait au sein
Avec mon visage qui regardait vers le bas
Mon père, il m'emmenait au cirque
Pour voir s'ils me donnaient du travail

Les chats me griffaient
Les chiens m'aboyaient dessus
Ils me jetaient des morceaux
Sur les tibias
Et je n'ai jamais pu m'acheter un masque
Parce qu'ils ne me vendaient que l'élastique

Je sais que je suis plus laid qu'un âne avec une crinière
Je sais que je suis plus laid qu'une Twingo couleur aubergine

Les enfants me crachent dessus
Ils me lancent des poulets
Les policiers me donnent des amendes
Pour la tête que j'ai
Je ne peux pas me coiffer le matin
Parce que j'ai cassé au moins trente miroirs

Ils ont fait un documentaire sur moi
Les gens du National Geographic
Pensant que j'étais un insecte
Pensant que j'étais une bête sauvage
C'est peut-être pour ça que les taxis ne s'arrêtent pas pour moi
Les vieilles femmes s'évanouissent quand elles passent près de moi

Je sais que beaucoup de gens sont effrayés par ma tête, ils me méprisent, ils ont peur de moi
Je sais que beaucoup de gens se fâchent chaque fois qu'ils me regardent, c'est pour ça

Que tous les laids meurent
Que tous les laids meurent
Que tous les laids meurent
Et qu'ils me laissent en exemple!

J'étais au zoo un dimanche matin
Et un gorille, qui était enfermé là
M'a demandé s'il vous plaît de lui donner le numéro de téléphone du juge qui m'a sorti de la cage.
J'ai cassé 12 appareils photo, 10 caméras vidéo, 6 ou 7 vitrines
Et c'est que chaque fois que je me reflète dans le verre
Ils se brisent en mille morceaux, ils se cassent, ils se brisent.

Je sais que beaucoup de gens se fâchent chaque fois qu'ils me regardent, c'est pour ça

Que tous les laids meurent
Que tous les laids meurent
Que tous les laids meurent
Et qu'ils me laissent en exemple!