Текст и перевод песни Mojinos Escozios - Semos unos mostruos

Semos unos mostruos

No tenemo' largas las uñas de los pies
No tenemo' el cuerpo lleno de pelo
No tenemo' el rabo detras
Por eso no sabemos porque
Los niños y las niñas nos ven y salen corriendo

No tenemos las orejas picudas ni tenemos los ojos rojos
No tenemos los colmillos largos ni tampoco nos comemos los mocos
El aliento nos huele solo un poco, por eso no sabemos porque
Los tios no dejan que sus novian saquen fotos con nosotros

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

Siempre nos comemos la carne y nunca nos comemos los huesos
Mostros!
No vamos oliendole el culo por la calle a los perro'
Mostros!

Seremos un poquito gamberros pero nunca hemos sabido porque
Nos miran con esa cara las viejas y los viejos

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

No no' hemo' pelao desde los años 80
Mostros!
Llevamos 2 semana' con la misma camiseta
Mostros!
Tendremos pinta de fumeta, porque no sabemos porque
Por la noche no nos dejan entrar a ninguna discoteca

Mostros!
Nos dicen las chiquillas
Mostros!
Nos dicen los chiquillos
Mostros!
Nos dicen las tias
Mostros!
Nos dicen los tios
Mostros
Nos dicen las niñas
Mostros!
Nos dicen los niños
Mostros!
Nos dicen sus madres
Mostros!
Nos dicen sus maridos
Y nosotros no semos ningunos mostros
Nosotros semos los Mojinos Escozios!

Мы — монстры

У нас не длинные ногти на ногах,
У нас не тело, покрытое шерстью,
У нас нет хвоста сзади,
Поэтому мы не понимаем, почему
Дети, мальчики и девочки, видят нас и убегают.

У нас нет заостренных ушей и красных глаз,
У нас нет длинных клыков, и мы не ковыряем в носу,
Дыхание у нас пахнет всего чуть-чуть, поэтому мы не понимаем, почему
Парни не разрешают своим девушкам фотографироваться с нами.

Монстры!
Говорят нам девчонки,
Монстры!
Говорят нам мальчишки,
Монстры!
Говорят нам тётки,
Монстры!
Говорят нам мужики,
А мы вовсе не монстры,
Мы — Mojinos Escozios!

Мы всегда съедаем мясо и никогда не едим кости,
Монстры!
Мы не нюхаем собакам задницы на улице,
Монстры!

Может, мы немного хулиганы, но мы никогда не понимали, почему
На нас так смотрят старики и старухи.

Монстры!
Говорят нам девчонки,
Монстры!
Говорят нам мальчишки,
Монстры!
Говорят нам тётки,
Монстры!
Говорят нам мужики,
А мы вовсе не монстры,
Мы — Mojinos Escozios!

Мы не стриглись с 80-х,
Монстры!
Мы носим одну и ту же футболку 2 недели,
Монстры!
У нас может быть вид торчков, поэтому мы не понимаем, почему
Ночью нас не пускают ни в один клуб.

Монстры!
Говорят нам девчонки,
Монстры!
Говорят нам мальчишки,
Монстры!
Говорят нам тётки,
Монстры!
Говорят нам мужики,
Монстры!
Говорят нам девочки,
Монстры!
Говорят нам мальчики,
Монстры!
Говорят их матери,
Монстры!
Говорят их мужья,
А мы вовсе не монстры,
Мы — Mojinos Escozios!