Semos unos máquinas - Mojinos Escozios перевод на немецкий

Semos unos máquinas

Hace unos años nos decían mostruo
Y ahora nos dicen maquina
Maquina
Todo nos ven por la calle y la gente nos dicen
Que semos unos maquina
Maquina
Nos gusta nos encanta que los tíos
Nos digan mojitos sois unos maquinas
Maquina
Nos gusta nos encanta que las tías piensen
Que en la cama semos unos maquinas
Maquina
Activos como maquinas de coser
Calientes como maquinas de café
Semos unos maquina, semos unos maquinas
Como terminator uno dos y tres y cuatro y el cinco también

Nos hace falta un cambio de aceite
Y hemos perdido algún tornillo
Maquina
Nos hace falta un chequeo
Y algún que otro arreglillo
Maquina
Tenemos suerto algún cablecito
Y a veces nos dan cortocircuitos
Maquina
Los muelles ya no nos amortiguan
Y estamos chapaos, chapaos a la antigua
Maquina
Antiguo como maquinas de coser
Calientes como maquinas de café
Semos unos maquina, semos unos maquinas
Como terminator uno dos y tres y cuatro y el cinco también

Estamos un poco oxidaos pero al fin
Y al cabo semos unos maquinas
Maquina
Estamos un poc escacharraos pero al fin
Y al cabo semos unos maquinas
Maquina
Estamos pa' llevarnos al desguace pero al fin
Y al cabo semos unos maquinas
Maquina
Estamos pa llevarnos a la chatarra pero al cabo
Y al fin semos unos maquinas

Activos como maquinas de coser
Calientes como maquinas de café
Semos unos maquina, semos unos maquinas
Como terminator uno dos y tres y cuatro y el cinco también

Antiguos como maquinas de coser
Calientes como maquinas de café
Semos unos maquina, semos unos maquinas
Como terminator uno dos y tres y cuatro y el cinco también

Wir sind Maschinen

Vor einigen Jahren nannte man uns Monster
Und jetzt nennt man uns Maschinen
Maschinen
Alle sehen uns auf der Straße und die Leute sagen
Dass wir Maschinen sind
Maschinen
Wir mögen es, wir lieben es, wenn die Jungs
uns sagen, Mojinos, ihr seid Maschinen
Maschinen
Wir mögen es, wir lieben es, wenn die Mädels denken
Dass wir im Bett Maschinen sind
Maschinen
Aktiv wie Nähmaschinen
Heiß wie Kaffeemaschinen
Wir sind Maschinen, wir sind Maschinen
Wie Terminator eins, zwei, drei, vier und fünf auch

Wir brauchen einen Ölwechsel
Und haben einige Schrauben verloren
Maschinen
Wir brauchen eine Inspektion
Und die eine oder andere Reparatur
Maschinen
Wir haben ein paar lose Kabel
Und manchmal haben wir Kurzschlüsse
Maschinen
Die Federn dämpfen uns nicht mehr
Und wir sind altmodisch, altmodisch
Maschinen
Altmodisch wie Nähmaschinen
Heiß wie Kaffeemaschinen
Wir sind Maschinen, wir sind Maschinen
Wie Terminator eins, zwei, drei, vier und fünf auch

Wir sind ein bisschen eingerostet, aber am Ende
sind wir doch Maschinen
Maschinen
Wir sind ein bisschen schrottreif, aber am Ende
sind wir doch Maschinen
Maschinen
Wir sind reif für den Schrottplatz, aber am Ende
sind wir doch Maschinen
Maschinen
Wir sind reif für den Schrott, aber am Ende
sind wir doch Maschinen

Aktiv wie Nähmaschinen
Heiß wie Kaffeemaschinen
Wir sind Maschinen, wir sind Maschinen
Wie Terminator eins, zwei, drei, vier und fünf auch

Altmodisch wie Nähmaschinen
Heiß wie Kaffeemaschinen
Wir sind Maschinen, wir sind Maschinen
Wie Terminator eins, zwei, drei, vier und fünf auch