Текст и перевод песни Mojinos Escozios - ¡Sí se puede!
M'han
abierto
un
bar
en
el
centro
On
m'a
ouvert
un
bar
en
plein
centre
Que
dicen
que
está
lleno
de
tías
adentro
Que
l'on
dit
plein
de
filles
à
l'intérieur
Pero
han
puesto
un
gorila
en
la
puerta
que
es
más
grande
que
su
puerta.
Mais
ils
ont
mis
un
gorille
à
la
porte
qui
est
plus
grand
que
sa
porte.
Con
esa
ropa
no
podéis
entrar
Avec
ces
vêtements
tu
ne
peux
pas
entrer
Con
esos
pelos
no
podéis
entrar
Avec
ces
cheveux
tu
ne
peux
pas
entrer
Con
esas
pintas
no
podéis
pasar.
Avec
ce
style
tu
ne
peux
pas
passer.
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
...
...
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
...
...
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
No
entra
el
que
no
puede
Ne
rentre
pas
celui
qui
ne
peut
pas
No
puede
el
que
no
quiere
Ne
peut
pas
celui
qui
ne
veut
pas
No
quiere
el
que
no
lo
intenta
Ne
veut
pas
celui
qui
n'essaye
pas
No
quiere
en
que
no
lo
intenta
y
el
que
no
lo
intenta
no
entra.
Ne
veut
pas
celui
qui
n'essaye
pas
et
celui
qui
n'essaye
pas
ne
rentre
pas.
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
Entramos
en
aquel
garito
del
centro
que
estaba
lleno
de
tías
On
entre
dans
ce
bar
du
centre
qui
était
plein
de
filles
Na'más
que
entré
me
enamoré
de
la
mujer
más
guapa
que
había
visto
en
mi
vida.
J'ai
tout
de
suite
craqué
pour
la
femme
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
de
ma
vie.
Vaya
hembra
Quelle
femme
Vaya
bombóm
Quel
bonbon
Mucha
tía
pa'
un
tío
como
yo
Beaucoup
de
filles
pour
un
mec
comme
moi
¿Pa'
qué
voy
a
entrarle
si
va
a
decirme
que
no?
Pourquoi
je
vais
lui
parler
si
elle
va
me
dire
non?
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
...
...
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
...
...
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
No
liga
el
que
no
puede
Ne
drague
pas
celui
qui
ne
peut
pas
No
liga
el
que
no
quiere
Ne
drague
pas
celui
qui
ne
veut
pas
No
liga
el
que
no
lo
intenta.
Ne
drague
pas
celui
qui
n'essaye
pas.
Por
eso
siempre
he
tenío'
que
conformarme
con
la
más
fea.
C'est
pourquoi
j'ai
toujours
dû
me
contenter
de
la
plus
moche.
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
¡Sí
se
puede!
Oui,
on
peut!
Оцените перевод
1
Caroline
2 Papas con arró y bakalati
3 ¡Sí se puede!
4 La trompeta
5 Kandy Kras
6 Los raperos empotrados
7 El pellejo
8 Aligera y saca la cartera
9 Aligera y saca la manguera
10 La sensación del verano
11 Yo de mayor quiero ser soltero
12 Paquito el Mosquito
13 La cucaracha (Písala, parte segunda)
14 Tengo un chino en el zapato
15 Whisky doble españó
2 Papas con arró y bakalati
3 ¡Sí se puede!
4 La trompeta
5 Kandy Kras
6 Los raperos empotrados
7 El pellejo
8 Aligera y saca la cartera
9 Aligera y saca la manguera
10 La sensación del verano
11 Yo de mayor quiero ser soltero
12 Paquito el Mosquito
13 La cucaracha (Písala, parte segunda)
14 Tengo un chino en el zapato
15 Whisky doble españó
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.