Текст и перевод песни Mojito - Душа в душе

Душа в душе

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Все закрытые травмы,
Это шрамы на прошлом,
Как бы я не хотела казаться
Всегда в твоём мире хорошей
Мы с тобой не случайно
Я дарю тебе душу
Я хочу в твоей жизни остаться
Минимум лучшей

Если между нами война
Я купидон
Игра в открытую, но внутри меня
Тайна всё

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Тебе говорили все - хватит,
в его голове один беспорядок, стой
Но ты рядом осталась и напоминаешь,
Что во мне есть любовь
Знаешь же, что со мной сладко не будет
я так себе что-нибудь к чаю
И раз уж ты случай, то самый редкий,
ведь никого близко не подпускаю

Если между нами война
Я купидон
Игра в открытую, но внутри меня
Тайна всё

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю

Душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Âme dans l'âme

Je déverse mon âme
Dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je déverse
Mon âme dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je te chante

Tous ces traumatismes cachés,
Ce sont des cicatrices du passé,
Même si je voudrais paraître
Toujours parfaite à tes yeux
Notre rencontre n'est pas un hasard
Je te donne mon âme
Je veux rester dans ta vie
Au moins comme la meilleure

Si entre nous c'est la guerre
Je suis Cupidon
Un jeu ouvert, mais au fond de moi
Tout est secret

Je déverse mon âme
Dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je déverse
Mon âme dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je te chante

On t'a dit d'arrêter,
Qu'il n'y a que du désordre dans sa tête, attends
Mais tu es restée et tu me rappelles
Qu'il y a de l'amour en moi
Tu sais bien que ce ne sera pas facile avec moi
Je suis comme un gâteau un peu raté pour le thé
Et si tu es un hasard, alors tu es le plus rare,
Car je ne laisse personne s'approcher

Si entre nous c'est la guerre
Je suis Cupidon
Un jeu ouvert, mais au fond de moi
Tout est secret

Je déverse mon âme
Dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je déverse
Mon âme dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je déverse

Mon âme
Dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je déverse
Mon âme dans ton âme
Ce qui te pèse, écoute-moi
Allez, écoute comme je te chante